D'où viennent les noms Agni et Anyi ?
Deux orthographes, une seule langue de part et d'autre d'une frontière : Anyi, la forme que le peuple emploie, et Agni, la forme écrite par l'administration française. Ce que les sources consultées disent de ce doublet, et ce qu'elles ne disent pas. · Carrousel
D'où vient le nom Amazigh ?
« Les hommes libres » : la traduction d'Amazigh que l'on lit partout a un auteur, et un linguiste la juge sans fondement. Berbère, lui, a été forgé de l'extérieur. Ce que l'on sait de ces deux noms, et ce qui reste ouvert. · Carrousel
D'où vient le nom Cabinda ?
L'origine du nom Cabinda n'est pas établie. La ligne qui sépare aujourd'hui l'Angola des deux Congo, elle, a des dates et des signataires : trois conventions entre 1885 et 1891, fixées en 1913, à travers la forêt où vivent les Yombe. · Carrousel
Pourquoi appelle-t-on le Cameroun « le Continent » ?
« Le Continent », « l'Afrique en miniature » : le surnom du Cameroun repose sur de vraies diversités, de paysages, de religions, de langues. Jusqu'où tient la comparaison, et ce qui lui manque. · Carrousel
D'où vient le nom « Carnaval » ?
Le mot carnaval vient d'Europe. Mais en Martinique, à Trinidad ou à Recife, la fête porte aussi d'autres noms : Nations, bois-bois, Vaval, Canboulay, maracatu. Chacun garde une histoire, et les auteurs ne s'accordent pas sur celle de la fête elle-même. · Carrousel
Quelles histoires les noms ouvrent-ils ?
Noms de pays, de langues, de peuples, noms que portent des personnes : notre projet part de ces noms pour comprendre les sociétés africaines, et pose d'abord des questions avant de proposer des réponses. · Carrousel · Vidéo
Qui était Zokou Gbeuly, présenté comme le fondateur de Daloa ?
Né en 1835, chef de guerre bété, il s'oppose à la colonisation française, est déporté en 1911 et meurt en exil à Zuénoula en 1912. Un livre le présente comme le fondateur de Daloa. Ce que disent les sources, et ce qu'elles ne disent pas. · Carrousel
D'où vient le nom Diallo ?
Diallo là où l'administration écrivait en français, Djaló en Guinée-Bissau, Jallow en Gambie, Jalloh en Sierra Leone : un même nom, écrit selon la langue de l'administration. Son sens reste inconnu, mais un texte de 1734 montre qu'il se transmettait déjà. · Carrousel
D'où vient le mot « ethnie » ?
Un mot courant, à l'histoire peu connue. Les dictionnaires le datent de 1896, dans un livre qui parle de races ; des anthropologues l'ont repris vers 1950, quand « tribu » devenait péjoratif. Ce que l'on sait de ce mot, et pourquoi le manier avec prudence. · Vidéo · Carrousel
« Un peuple sans connaissance de son histoire est comme un arbre sans racine. »
Cette phrase circule sous le nom de Marcus Garvey, le fondateur de l'UNIA. Nous n'avons trouvé aucun texte de lui qui la porte. Ce que l'on sait de l'homme, et de la trace écrite la plus ancienne de la phrase. · Carrousel
D'où vient le nom « Ghana » ?
Le Ghana actuel porte le nom d'un ancien royaume du Sahel, mais ce royaume se trouvait ailleurs. Avant « Ghana », cette côte s'est appelée Mina, puis Gold Coast. Qui a choisi le nom en 1956-1957 ? Trois versions circulent, et aucune ne l'emporte. · Carrousel
D'où vient le nom « griot » ?
« Griot » est un mot français, écrit « Guiriots » dès 1637. Ceux qu'il désigne se nomment autrement selon leur langue : jeli ou jali, gewel, gawlo, gesere… L'origine du mot « griot » n'est pas établie : plusieurs explications sont proposées, aucune n'est démontrée. · Carrousel