Jarawa

D'où vient le nom · Peuple

Jarawa

Le nom Jarawa désigne des groupes de l'État de Bauchi, au Nigeria, qui parlent le bankal et le gingwak. C'est un nom haoussa, employé aussi pour d'autres groupes de langues de la région. On ne sait pas comment ces groupes se nomment eux-mêmes : aucune source que nous avons lue ne le dit, même si les locuteurs du bankal appellent leur langue Zhar. D'autres noms existent, dont Nyamnyam, « cannibales », que leur donnaient les gens du Bornou au XIXe siècle. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Jarawa ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.

Le nom de ces groupes de l'État de Bauchi dans les écrits depuis 1854 ; son origine n'est pas connue.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial
  1. Usage contemporain

    Le nom Jarawa désigne, dans le catalogue de langues Glottolog, une langue du Nigeria dont le code ISO a été partagé en 2012 entre le gwak et le bankal. Le catalogue cite aussi les formes Jar, Jara, Jaranchi et Jarawan Kogi. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom : aucune source que nous avons lue ne l'explique. 

  2. Rapporté en 2020

    Le nom Jarawa est un nom haoussa, que l'on emploie pour de nombreux groupes de langues du Nigeria : les parlers des Jarawa de Bauchi, mais aussi l'izere des Afizere et plusieurs autres, selon l'atlas des langues du Nigeria du linguiste Roger Blench. L'atlas note aussi que les locuteurs du bankal appellent leur langue Zhar. Il ne dit pas comment ces groupes se nomment eux-mêmes ; parmi les autres noms des locuteurs du bankal, il cite Bankalawa. 

  3. 1919

    Le nom Jarawa désigne en 1919, dans un recueil de rapports officiels britanniques, un grand peuple au sud de la ville de Bauchi, de quatre-vingt-dix à cent mille personnes, divisé en groupes aux parlers distincts. Le recueil sépare ceux des plaines, soumis à l'émir de Bauchi, de ceux des collines, restés indépendants, et juge leur origine obscure. 

    Le nom Jarawa est celui que le linguiste Harry Johnston donne en 1919 à une langue de la région de Bauchi, dont il distingue deux parlers, le bununu et le zungur. Il y reconnaît la langue que Koelle écrivait Dsarawa et que Frederick Migeod écrivait Jara. 

  4. Origine la plus ancienne connue du nom Jarawa

    1854

    Le nom Jarawa apparaît par écrit sous une forme proche, Dṣā́rāwa, dans la Polyglotta Africana du linguiste missionnaire Sigismund Koelle. Il y recueille à Freetown la langue d'Albarka, né à Garaka, la capitale du pays, et envoyé enfant à Bauchi comme tribut d'esclaves ; ce pays paie tribut au chef peul Yakuba, qui réside à Bauchi. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le peuple existait déjà avant elle. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Jarawa.

Les sources du nom Jarawa

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 3 sources

D'où vient le nom · Peuple

Jarawa

Le nom Afizere désigne un peuple des collines autour du plateau de Jos, au Nigeria, qui se nomme lui-même Afizere. Ses voisins et l'administration coloniale l'appelaient Jarawa, un nom qui sert aussi pour les Jarawa de l'État de Bauchi, et ses voisins zandi et gashish l'appellent Fuganang. On ne sait pas avec certitude d'où viennent ces noms ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.

Le nom que leur donnaient leurs voisins et l'administration coloniale ; écrit dès 1914.

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial
  1. 1919

    Le nom Jarawa désigne en 1919, dans un recueil de rapports officiels, un grand peuple au sud de Bauchi, de quatre-vingt-dix à cent mille personnes. Il en distingue les groupes des plaines, soumis à l'émir de Bauchi, et les Jarawa des collines, comme ceux de Fobur et de Shere, restés indépendants. Certains clans qui parlent un dialecte jarawa n'en seraient pas issus, ajoute le recueil. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Jarawa

    1914

    Le nom Jarawa apparaît dans deux rapports coloniaux de 1914 : le rapport annuel de Finch, un officier colonial, situe dans les collines jarawa de Fobur le pays d'origine des habitants de Jos et de Kwall, et le District Officer S. B. M. Stobart parle des Anaguta venus « d'au-delà des collines jarawa ». Le site encyclopédique de la communauté afizere cite ces deux rapports. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; nous ne les avons pas lus nous-mêmes. Le peuple existait déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Jarawa.

Leur nom

Afizere

Ce peuple se nomme lui-même Afizere. Ce nom a aussi son histoire.

Les sources du nom Jarawa

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.

  • Tradition orale ou communauté · 1 source
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Jarawa.
  • Aucune trace du nom Jarawa plus ancienne que 1854 n’est connue du projet.
  • Aucune trace du nom Jarawa plus ancienne que 1914 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.