Bassa
D'où vient le nom · Peuple
Bassa
Le nom Bassa désigne un peuple de langue krou du Liberia, qui se nomme lui-même Bassa, Ɓǎsɔ́ɔ̀ dans sa langue. On ne sait pas avec certitude quand le nom a été écrit pour la première fois. Son origine est racontée dans un récit oral que nous présentons plus bas.
Le nom de ce peuple du Liberia ; son origine reste discutée.
L'origine du nom Bassa n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
On remonte le temps
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Bassa se dit Ɓǎsɔ́ɔ̀ dans la langue de ce peuple : le dictionnaire bassa-anglais publié au Liberia traduit Ɓǎsɔ́ɔ̀-nyɔ̀ par « une personne bassa ».
Rapporté en 2013
Le nom Bassa viendrait de Bah Saw Nyohn Bey, « les gens de Monsieur Roche » : c'est ainsi que se nommaient les serviteurs d'un chef qui commerçait avec les Européens, et ceux-ci l'auraient abrégé en Basa, selon un récit d'Abba Karnga. Le dictionnaire bassa-anglais traduit bien ɓǎ par « père » et sɔ́ɔ́ par « roche ».
1904
Le nom Bassa figure, avec la forme Gbasa, chez Maurice Delafosse, qui place les Gbasa ou Bassa sur la côte du Liberia, de Bafou à la Junk River, dans la région de Grand-Bassa et d'Edina.
Avant le nom Bassa
Avant l'arrivée des commerçants européens
Le nom Bassa n'est pas encore employé : on parle du territoire de Gboo, du nom d'un ancien chef puissant, et de ses habitants comme des Gboo Nyohn Bey, « les gens de Gboo », selon un récit d'Abba Karnga.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bassa.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Bassa ?
Voici les 4 récits du nom Bassa, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 2 sources
Tradition orale ou communauté2 récits
Rapporté en 2013Le nom Bassa viendrait de Bah Saw Nyohn Bey, « les gens de Monsieur Roche » : c'est ainsi que se nommaient les serviteurs d'un chef qui commerçait avec les Européens, et ceux-ci l'auraient abrégé en Basa, selon un récit d'Abba Karnga.
Le nom Bassa viendrait de Bah Saw Nyohn Bey, « les gens de Monsieur Roche » : c'est ainsi que se nommaient les serviteurs d'un chef qui commerçait avec les Européens, et ceux-ci l'auraient abrégé en Basa, selon un récit d'Abba Karnga. Le dictionnaire bassa-anglais traduit bien ɓǎ par « père » et sɔ́ɔ́ par « roche ».
- How the Bassa Got Their Name · Heath Vogel, 2013 · Tradition orale
Avant l'arrivée des commerçants européensLe nom Bassa n'est pas encore employé : on parle du territoire de Gboo, du nom d'un ancien chef puissant, et de ses habitants comme des Gboo Nyohn Bey, « les gens de Gboo », selon un récit d'Abba Karnga.
Le nom Bassa n'est pas encore employé : on parle du territoire de Gboo, du nom d'un ancien chef puissant, et de ses habitants comme des Gboo Nyohn Bey, « les gens de Gboo », selon un récit d'Abba Karnga.
- How the Bassa Got Their Name · Heath Vogel, 2013 · Tradition orale
Livre ou étude3 récits
Usage contemporainLe nom Bassa se dit Ɓǎsɔ́ɔ̀ dans la langue de ce peuple : le dictionnaire bassa-anglais publié au Liberia traduit Ɓǎsɔ́ɔ̀-nyɔ̀ par « une personne bassa ».
Le nom Bassa se dit Ɓǎsɔ́ɔ̀ dans la langue de ce peuple : le dictionnaire bassa-anglais publié au Liberia traduit Ɓǎsɔ́ɔ̀-nyɔ̀ par « une personne bassa ».
- Bassa-English Dictionary · Christian Education Foundation of Liberia · Référence linguistique
Rapporté en 2013Le nom Bassa viendrait de Bah Saw Nyohn Bey, « les gens de Monsieur Roche » : c'est ainsi que se nommaient les serviteurs d'un chef qui commerçait avec les Européens, et ceux-ci l'auraient abrégé en Basa, selon un récit d'Abba Karnga.
Le nom Bassa viendrait de Bah Saw Nyohn Bey, « les gens de Monsieur Roche » : c'est ainsi que se nommaient les serviteurs d'un chef qui commerçait avec les Européens, et ceux-ci l'auraient abrégé en Basa, selon un récit d'Abba Karnga. Le dictionnaire bassa-anglais traduit bien ɓǎ par « père » et sɔ́ɔ́ par « roche ».
- Bassa-English Dictionary · Christian Education Foundation of Liberia · Référence linguistique
1904Le nom Bassa figure, avec la forme Gbasa, chez Maurice Delafosse, qui place les Gbasa ou Bassa sur la côte du Liberia, de Bafou à la Junk River, dans la région de Grand-Bassa et d'Edina.
Le nom Bassa figure, avec la forme Gbasa, chez Maurice Delafosse, qui place les Gbasa ou Bassa sur la côte du Liberia, de Bafou à la Junk River, dans la région de Grand-Bassa et d'Edina.
- Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophes · Maurice Delafosse, 1904 · Publication académique
D'où vient le nom · Peuple
Bassa Nge
Le nom Bassa Nge désigne un peuple de langue nupe des rives du Niger, autour du confluent du Niger et de la Bénoué, dans l'État de Kogi, au Nigeria. Il ne faut pas le confondre avec les Bassa du Liberia ni avec les Bassa du Cameroun. Nous n'avons pas trouvé de source qui dise comment ce peuple se nomme lui-même. La plus ancienne trace sûre date de 1919 : une notice de deux administrateurs britanniques écrit « Nge or Bassa-Nge ». Une association du peuple explique le nom par les administrateurs coloniaux. Nous présentons plus bas l'histoire de ces noms.
Le nom officiel du peuple, qui le distingue des autres Bassa.
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Naissance du nom Bassa Nge · origine la plus ancienne connue du projet
1919
Le nom Bassa Nge figure en 1919 dans la notice que les administrateurs O. et C. L. Temple consacrent à ce peuple, sous le titre « Nge or Bassa-Nge ». La notice s'appuie sur le capitaine F. Byng-Hall. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait avant elle.
Personnes citées dans ce récit : Capitaine F. Byng-Hall, source de la notice de 1919
Date inconnue
Bassa Nge est, selon l'association Bassa Nge Community North America, un nom reçu des administrateurs coloniaux britanniques. Ils auraient appelé « Bassa » toutes les tribus de l'ancienne province de Bassa, puis ajouté à chacune un suffixe, « Nge » ou « Komu », pour les distinguer. L'association précise que les deux groupes n'ont « rien en commun » dans leur origine, leur culture ou leur histoire.
Usage contemporain
Bassa Nge est le nom que l'association de la diaspora de ce peuple emploie pour elle-même, dans le nom de l'association et dans son récit d'histoire.
Avant le nom Bassa Nge
Vers 1840-1850, selon la notice de 1919
Avant le nom Bassa Nge, la notice de 1919 place dans les années 1840-1850 le départ des Nge de la région de Kabba : ils payaient un tribut à l'émir de Bida, puis, sans esclaves pour le payer, ils fuirent sur les collines, et la moitié du peuple traversa le Niger pour s'installer près de Gbebe.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bassa Nge.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Bassa Nge ?
Voici les 4 récits du nom Bassa Nge, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Archive · 1 source
Tradition orale ou communauté2 récits
Date inconnueBassa Nge est, selon l'association Bassa Nge Community North America, un nom reçu des administrateurs coloniaux britanniques.
Bassa Nge est, selon l'association Bassa Nge Community North America, un nom reçu des administrateurs coloniaux britanniques. Ils auraient appelé « Bassa » toutes les tribus de l'ancienne province de Bassa, puis ajouté à chacune un suffixe, « Nge » ou « Komu », pour les distinguer. L'association précise que les deux groupes n'ont « rien en commun » dans leur origine, leur culture ou leur histoire.
- Bassa Nge Community North America : page « Our History | bassa-nge » · Bassa Nge Community North America · Organisation communautaire
Usage contemporainBassa Nge est le nom que l'association de la diaspora de ce peuple emploie pour elle-même, dans le nom de l'association et dans son récit d'histoire.
Bassa Nge est le nom que l'association de la diaspora de ce peuple emploie pour elle-même, dans le nom de l'association et dans son récit d'histoire.
- Bassa Nge Community North America : page « Our History | bassa-nge » · Bassa Nge Community North America · Organisation communautaire
Archive2 récits
1919Le nom Bassa Nge figure en 1919 dans la notice que les administrateurs O.
Le nom Bassa Nge figure en 1919 dans la notice que les administrateurs O. et C. L. Temple consacrent à ce peuple, sous le titre « Nge or Bassa-Nge ». La notice s'appuie sur le capitaine F. Byng-Hall. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait avant elle.
- Notes on the tribes, provinces, emirates and states of the northern provinces of Nigeria · O. Temple et C. L. Temple, 1919 · Archive
Vers 1840-1850, selon la notice de 1919Avant le nom Bassa Nge, la notice de 1919 place dans les années 1840-1850 le départ des Nge de la région de Kabba : ils payaient un tribut à l'émir de Bida, puis, sans esclaves pour le payer, ils fuirent sur les collines, et la moitié du peuple traversa le Niger pour s'installer près de Gbebe.
Avant le nom Bassa Nge, la notice de 1919 place dans les années 1840-1850 le départ des Nge de la région de Kabba : ils payaient un tribut à l'émir de Bida, puis, sans esclaves pour le payer, ils fuirent sur les collines, et la moitié du peuple traversa le Niger pour s'installer près de Gbebe.
- Notes on the tribes, provinces, emirates and states of the northern provinces of Nigeria · O. Temple et C. L. Temple, 1919 · Archive
D'où vient le nom · Peuple
Bassa
Le nom Basaa est celui que se donne un peuple bantou du Littoral et du Centre du Cameroun. On l'écrit aussi Bassa, comme le nom d'un autre peuple, les Bassa du Liberia, dont la langue appartient à une autre famille. Les sources consultées n'expliquent pas l'origine du nom ; nous présentons plus bas l'explication qui circule.
Une autre écriture de Basaa, que porte aussi un autre peuple, au Liberia.
L'origine du nom Bassa n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Bassa désigne aussi un autre peuple, les Bassa du Liberia et de Sierra Leone. Leur langue appartient à la famille krou, alors que celle des Basaa du Cameroun est bantoue : malgré la même écriture, nos sources n'établissent aucun lien entre ces deux peuples.
1950
Le nom Bassa est celui qu'emploie Louis-Marie Pouka, lui-même bassa, pour présenter un peuple bantou divisé en clans et « répandu un peu partout au Cameroun ».
Avant 1912
Le nom Bassa est déjà en usage quand Georg Schürle l'écarte au profit de Basa : dans cette langue, explique-t-il, les deux a sont longs, et doubler le s n'a pas de sens.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bassa.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Bassa ?
Voici les 3 récits du nom Bassa, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 4 sources
Livre ou étude3 récits
Usage contemporainLe nom Bassa désigne aussi un autre peuple, les Bassa du Liberia et de Sierra Leone.
Le nom Bassa désigne aussi un autre peuple, les Bassa du Liberia et de Sierra Leone. Leur langue appartient à la famille krou, alors que celle des Basaa du Cameroun est bantoue : malgré la même écriture, nos sources n'établissent aucun lien entre ces deux peuples.
- Glottolog — Bassa (nucl1418) · Glottolog · Référence linguistique
- Glottolog — Basaa (basa1284) · Glottolog · Référence linguistique
1950Le nom Bassa est celui qu'emploie Louis-Marie Pouka, lui-même bassa, pour présenter un peuple bantou divisé en clans et « répandu un peu partout au Cameroun ».
Le nom Bassa est celui qu'emploie Louis-Marie Pouka, lui-même bassa, pour présenter un peuple bantou divisé en clans et « répandu un peu partout au Cameroun ».
- « Les Bassa du Cameroun », Les Cahiers d'Outre-Mer, tome 3, n° 10 · Louis-Marie Pouka, 1950 · Publication académique
Avant 1912Le nom Bassa est déjà en usage quand Georg Schürle l'écarte au profit de Basa : dans cette langue, explique-t-il, les deux a sont longs, et doubler le s n'a pas de sens.
Le nom Bassa est déjà en usage quand Georg Schürle l'écarte au profit de Basa : dans cette langue, explique-t-il, les deux a sont longs, et doubler le s n'a pas de sens.
- Die Sprache der Basa in Kamerun : Grammatik und Wörterbuch · Georg Schürle, 1912 · Référence linguistique
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des organisations communautaires et des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce nom désigne aussi
- Langue · Bassa
Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».
Ce que nous ne savons pas encore
- L’origine du nom Bassa n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
- Aucune trace du nom Bassa Nge plus ancienne que 1919 n’est connue du projet.
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bassa.
- L’histoire du nom Bassa (langue) n’est pas encore écrite.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.