D'où vient le nom · Famille linguistique

Krou

Le nom krou désigne une famille d'une quarantaine de langues du sud du Liberia et du sud-ouest de la Côte d'Ivoire, comme le bété, le grebo, le bassa ou le klao. Le mot a d'abord nommé des gens de la côte du Liberia, puis l'administrateur colonial Maurice Delafosse l'a étendu à toute la famille ; on a aussi dit éburnéo-libérien. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du mot ni sur la place de cette famille ; nous les présentons plus bas.

Le nom de gens de la côte du Liberia, étendu à une famille de langues ; son origine est discutée.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. 1904

    Le nom krou devient le nom d'une famille de langues dans les vocabulaires de Maurice Delafosse publiés en 1904. Faute d'un mot des intéressés pour l'ensemble, il garde ce nom, « connu de tous les Européens », et y distingue deux groupes : le bété à l'est du Sassandra, le bakoué à l'ouest. 

  2. Naissance du nom Krou · origine la plus ancienne connue du projet

    1900

    Le nom krou désigne une « famille » de peuples chez Maurice Delafosse, dans une note de 1900 sur le Liberia et la Côte d'Ivoire. Il écrit que ces peuples ne se connaissent pas de nom commun et qu'on réserve d'ordinaire ce nom aux gens de la région de Sinoe. C'est la plus ancienne trace de ce nom de famille que le projet connaît. Les langues qu'il réunit existaient déjà avant lui. 

    Personnes citées dans ce récit : Maurice Delafosse, a employé le nom pour une famille dans une note de 1900, puis pour une famille de langues en 1904

  3. D'où vient le nom Krou ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Aujourd'hui

    Le nom krou désignerait une famille à part, qui n'est rattachée à aucun ensemble plus vaste, selon le catalogue Glottolog, qui y compte 38 langues, dont le bété, le grebo, le bassa et le klao. 

    Hypothèse 2 · De 1963 à 1990

    Le nom krou désignerait un sous-groupe des langues kwa, le plus à l'ouest, selon la classification de Joseph Greenberg, qui en doute lui-même. Bassey W. Andah tient lui aussi cette inclusion pour une hypothèse. 

  4. Origine non datée

    D'où vient le nom Krou ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom krou viendrait de Grao, Krao ou Kra, le nom du groupe qui vit autour de Sinoe et de Settra-Krou, au Liberia ; les navigateurs l'auraient ensuite étendu aux marins des groupes voisins, selon Sigismund Koelle et J. Payne, cités par Maurice Delafosse. 

    Hypothèse 2

    Le nom krou viendrait du mot anglais crewmen, « hommes d'équipe », donné par les navigateurs anglais aux gens de cette côte qui s'engageaient à bord des navires, selon Maurice Delafosse en 1900. Il abandonne ensuite cette explication. 

    Hypothèse 3

    Le nom krou viendrait de krao, prononcé « krou » par les Portugais, premiers navigateurs sur cette côte ; les Anglais l'auraient adopté parce que, suivi de man, il rappelait leur mot crew, selon Maurice Delafosse en 1904. Il note que dans plusieurs parlers krou, kra-po veut dire « homme d'équipe, pagayeur ». 

  5. Avant le nom Krou

    Avant 1900

    On parle alors, en anglais, de Kroomen, Krumen ou Kruboys pour les gens de cette côte qui s'engagent comme marins à bord des navires européens, selon Maurice Delafosse. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Krou.

Voir la fiche complète · Krou

Les sources parlent

Qui raconte le nom Krou ?

Voici les 8 récits du nom Krou, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Rapport public · 2 sources
  • Archive · 1 source
Livre ou étude6 récits
1904Le nom krou devient le nom d'une famille de langues dans les vocabulaires de Maurice Delafosse publiés en 1904.

Le nom krou devient le nom d'une famille de langues dans les vocabulaires de Maurice Delafosse publiés en 1904. Faute d'un mot des intéressés pour l'ensemble, il garde ce nom, « connu de tous les Européens », et y distingue deux groupes : le bété à l'est du Sassandra, le bakoué à l'ouest.

Hypothèse 1 · Aujourd'huiLe nom krou désignerait une famille à part, qui n'est rattachée à aucun ensemble plus vaste, selon le catalogue Glottolog, qui y compte 38 langues, dont le bété, le grebo, le bassa et le klao.

Le nom krou désignerait une famille à part, qui n'est rattachée à aucun ensemble plus vaste, selon le catalogue Glottolog, qui y compte 38 langues, dont le bété, le grebo, le bassa et le klao.

Hypothèse 1 · Origine non datéeLe nom krou viendrait de Grao, Krao ou Kra, le nom du groupe qui vit autour de Sinoe et de Settra-Krou, au Liberia ; les navigateurs l'auraient ensuite étendu aux marins des groupes voisins, selon Sigismund Koelle et J.

Le nom krou viendrait de Grao, Krao ou Kra, le nom du groupe qui vit autour de Sinoe et de Settra-Krou, au Liberia ; les navigateurs l'auraient ensuite étendu aux marins des groupes voisins, selon Sigismund Koelle et J. Payne, cités par Maurice Delafosse.

Hypothèse 2 · Origine non datéeLe nom krou viendrait du mot anglais crewmen, « hommes d'équipe », donné par les navigateurs anglais aux gens de cette côte qui s'engageaient à bord des navires, selon Maurice Delafosse en 1900.

Le nom krou viendrait du mot anglais crewmen, « hommes d'équipe », donné par les navigateurs anglais aux gens de cette côte qui s'engageaient à bord des navires, selon Maurice Delafosse en 1900. Il abandonne ensuite cette explication.

Hypothèse 3 · Origine non datéeLe nom krou viendrait de krao, prononcé « krou » par les Portugais, premiers navigateurs sur cette côte ; les Anglais l'auraient adopté parce que, suivi de man, il rappelait leur mot crew, selon Maurice Delafosse en 1904.

Le nom krou viendrait de krao, prononcé « krou » par les Portugais, premiers navigateurs sur cette côte ; les Anglais l'auraient adopté parce que, suivi de man, il rappelait leur mot crew, selon Maurice Delafosse en 1904. Il note que dans plusieurs parlers krou, kra-po veut dire « homme d'équipe, pagayeur ».

Avant 1900On parle alors, en anglais, de Kroomen, Krumen ou Kruboys pour les gens de cette côte qui s'engagent comme marins à bord des navires européens, selon Maurice Delafosse.

On parle alors, en anglais, de Kroomen, Krumen ou Kruboys pour les gens de cette côte qui s'engagent comme marins à bord des navires européens, selon Maurice Delafosse.

Rapport public1 récit
Hypothèse 2 · De 1963 à 1990Le nom krou désignerait un sous-groupe des langues kwa, le plus à l'ouest, selon la classification de Joseph Greenberg, qui en doute lui-même.

Le nom krou désignerait un sous-groupe des langues kwa, le plus à l'ouest, selon la classification de Joseph Greenberg, qui en doute lui-même. Bassey W. Andah tient lui aussi cette inclusion pour une hypothèse.

Archive2 récits
1900Le nom krou désigne une « famille » de peuples chez Maurice Delafosse, dans une note de 1900 sur le Liberia et la Côte d'Ivoire.

Le nom krou désigne une « famille » de peuples chez Maurice Delafosse, dans une note de 1900 sur le Liberia et la Côte d'Ivoire. Il écrit que ces peuples ne se connaissent pas de nom commun et qu'on réserve d'ordinaire ce nom aux gens de la région de Sinoe. C'est la plus ancienne trace de ce nom de famille que le projet connaît. Les langues qu'il réunit existaient déjà avant lui.

Hypothèse 2 · Origine non datéeLe nom krou viendrait du mot anglais crewmen, « hommes d'équipe », donné par les navigateurs anglais aux gens de cette côte qui s'engageaient à bord des navires, selon Maurice Delafosse en 1900.

Le nom krou viendrait du mot anglais crewmen, « hommes d'équipe », donné par les navigateurs anglais aux gens de cette côte qui s'engageaient à bord des navires, selon Maurice Delafosse en 1900. Il abandonne ensuite cette explication.

D'où vient le nom · Peuple

Klao

Le nom Kru désigne un peuple de la côte du Liberia, aussi présent en Côte d'Ivoire, qui se nomme lui-même Klao. Le même nom sert aussi pour toute une famille de langues. Les sources ne s'accordent pas sur son origine ; nous les présentons plus bas.

Le nom que les Kru se donnent eux-mêmes ; écrit Klawo ou Krao en 1906.

On remonte le temps

  • Contemporain

  1. Naissance du nom Klao · origine la plus ancienne connue du projet

    1906

    Le nom Klao apparaît sous des formes proches, Klawo et Krao, dans le livre de Harry Johnston sur le Liberia, publié en 1906 : il y voit le nom d'origine du peuple kru. C'est la plus ancienne trace de ces formes que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elles. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Klao.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Klao ?

Voici le récit du nom Klao, rangé selon le type de source qui le rapporte.

  • Archive · 1 source
Archive1 récit
1906Le nom Klao apparaît sous des formes proches, Klawo et Krao, dans le livre de Harry Johnston sur le Liberia, publié en 1906 : il y voit le nom d'origine du peuple kru.

Le nom Klao apparaît sous des formes proches, Klawo et Krao, dans le livre de Harry Johnston sur le Liberia, publié en 1906 : il y voit le nom d'origine du peuple kru. C'est la plus ancienne trace de ces formes que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elles.

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des encyclopédies et des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Krou.
  • Aucune trace du nom Krou plus ancienne que 1900 n’est connue du projet.
  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Klao.
  • Aucune trace du nom Klao plus ancienne que 1906 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.