Bérété — origine et histoire du nom

Pirogues de pêche creusées dans un tronc, posées sur une plage de sable noir à l'ombre des arbres — Pirogues à São João dos Angolares, São Tomé — Ji-Elle, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Saviez-vous que

Les Angolares de São Tomé portent le nom du pays d'où leurs ancêtres n'ont pas achevé le voyage.

La tradition rapporte qu'un navire négrier fit naufrage au large des côtes sud de l'île vers 1540, et que les survivants fondèrent une communauté marronne dans les forêts de l'intérieur. L'ethnonyme renvoie directement à l'Angola, région d'origine de la plupart de leurs ancêtres.

Le nom est donc un point de départ transformé en identité — et il est régulièrement mal employé : on le donne à tous les créolophones de l'île, alors qu'il désigne cette communauté précise, historiquement stigmatisée comme le bas de l'échelle sociale santoméenne.

PeupleAngolares
PaysSão Tomé-et-Príncipe

Source référencée

Le nom

Caste ou fonction sociale: Le dictionnaire des jamuw attache à l'entrée le statut hɔ̀rɔn (homme libre), et décrit les Bérété comme des marabouts ou, là où l'islam n'a pas pénétré, des guérisseurs-sorciers. Cette description repose sur cette seule source.
Graphies attestées: Bérété — attestée en MLI
Berete — attestée en GIN, CIV, MLI, SEN
Mode de transmission: Patrilinéaire
Unité sociale désignée: Clan

Origine

Reconstruction linguistique

Le jamu est un nom de clan patrilinéaire : il désigne l'appartenance à un groupe de descendance, et non une filiation individuelle au père. — Établie
Le dictionnaire des jamuw décrit les Bérété comme des marabouts ou, là où l'islam n'a pas pénétré, comme des guérisseurs-sorciers (bolotigiw), et comme des cultivateurs chez les Manden. Il les compte parmi les « cinq premiers musulmans ». Il donne aussi Sùwanun comme nom de louange de Bérété, rarement employé comme jamu à part. — Revendiquée
Le dictionnaire des jamuw range Bérété parmi les jamuw de la subdivision Wago, l'une des trois grandes divisions de la société soninké dont l'origine est rapportée au Wagadu, et rattache l'entrée aux Soninké comme aux Malinké. Le nom est aussi cité parmi les patronymes malinké du Mali. Aucune source consultée ne tranche entre ces rattachements : l'origine du nom n'est pas établie. — Contestée

Peuples et pays concernés

Peuples: Malinké Soninke
Pays: Guinée Côte d'Ivoire Sénégal Mali

Alliances

Les pactes qui lient ce nom à d'autres noms : une parenté à plaisanterie, où les porteurs des deux noms se doivent moquerie rituelle et assistance, et qui interdit le conflit entre eux. Chaque pacte est désigné par le terme que les sources emploient.

Le dictionnaire des jamuw relie ce nom à Jane par un lien de plaisanterie. Ce nom n'a pas encore de fiche chez nous : le lien ne peut donc pas être représenté.

Homonymes

Ce que la même chaîne de lettres désigne d'autre — un peuple, un lieu, un autre nom — sans lien démontré avec celui-ci. La liste évite qu'une ressemblance de forme se lise comme une filiation.

Nous n'avons trouvé aucune source signalant un homonyme de ce nom à distinguer.

Porteurs et porteuses

N'y figurent que des personnalités publiques ou historiques, et des personnes qui se sont elles-mêmes reconnues dans ce nom. La liste documente le nom : elle ne permet de déduire l'origine ethnique d'aucune personne qui le porte.

Nous ne nommons aucun porteur : aucune source consultée n'en cite qui soit décédé et dont l'appartenance à ce nom soit établie.

Poursuivre

PeupleMalinké
PaysGuinée
PatronymeAbaza
PeupleSoninke
PaysCôte d'Ivoire