Thonga
D'où vient le nom · Peuple
Thonga
Le nom Tsonga désigne un peuple du sud du Mozambique et du nord-est de l'Afrique du Sud, dont des groupes se nomment eux-mêmes Tsonga, ou Vatsonga. D'autres noms existent : Thonga ou Tonga, que leur donnaient les Zulu, Shangaan, du nom d'un royaume du XIXe siècle, et Magwamba, un ancien surnom. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine de ces noms ; nous les présentons plus bas.
Un nom donné par les Zulu ; Junod l'emploie en 1912, il a cédé la place à Tsonga.
Du plus récent au plus ancien
- Précolonial
Origine la plus ancienne connue du nom Thonga
25 novembre 1852
Le nom Thonga a une forme proche, Amatongas, dans le Natal Mercury du 25 novembre 1852, qui rapporte que le roi zoulou Mpande a saisi les biens des Amatongas, selon le Dictionary of South African English. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.
Origine non datée
D'où vient le nom Thonga ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1
Le nom Thonga viendrait de Ronga, « l'Orient », le nom que se donnaient les clans de la baie de Delagoa : en zoulou, le r de ronga devient th, selon Henri-Alexandre Junod.
Hypothèse 2
Le nom Thonga viendrait du zoulou iThonga, qui aurait d'abord voulu dire « forgeron », ces gens étant connus pour leur travail du métal ; à moins qu'il ne vienne d'une forme ancienne d'un mot tsonga, selon le Dictionary of South African English.
+ Voir l’autre récit− replier
Entre 1815 et 1830
Le nom Thonga est appliqué à ces clans par les envahisseurs zulu ou ngoni qui en soumettent la plupart entre 1815 et 1830. Dans leur bouche, il devient un surnom qui vaut presque « esclave », et les intéressés ne l'aiment pas, selon Henri-Alexandre Junod.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Thonga.
Leur nom
Tsonga
Ce peuple se nomme lui-même Tsonga. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Thonga
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Dictionary of South African English on Historical Principles, entrée « Tonga »Dictionary Unit for South African English · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- The Life of a South African Tribe, vol. I : The Social LifeHenri-Alexandre Junod, 1912 · Publication académiqueVoir les 2 récits
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
D'où vient le nom · Peuple
Thonga
Le nom Ronga désigne un peuple de la baie de Maputo, l'ancienne baie de Delagoa, au sud du Mozambique et jusque dans le nord du KwaZulu-Natal, qui se nomme lui-même Ronga, ou Ba-Ronga. D'autres noms existent : Thonga, que leur donnaient les Zoulous, et Landin, un nom employé par les Portugais. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.
Un nom que leur donnaient les Zoulous ; il voulait presque dire « vassal ».
Du plus récent au plus ancien
- Précolonial
Origine la plus ancienne connue du nom Thonga
25 novembre 1852
Le nom Thonga a une forme proche, Amatongas, dans le Natal Mercury du 25 novembre 1852, qui rapporte que le roi zoulou Mpande a saisi leurs biens, selon le Dictionary of South African English. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les clans qu'il désigne existaient déjà avant lui.
D'où vient le nom Thonga ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Proposée en 1912
Le nom Thonga viendrait de Ronga : en zoulou, le r de ronga se prononce th, selon Henri-Alexandre Junod.
Hypothèse 2 · Origine non datée
Le nom Thonga viendrait du zoulou iThonga, qui aurait d'abord voulu dire « forgeron », ces gens étant connus pour leur travail du métal ; à moins qu'il ne vienne d'une forme ancienne d'un mot tsonga, selon le Dictionary of South African English.
+ Voir l’autre récit− replier
À partir de 1819
Le nom Thonga est, pour Henri-Alexandre Junod, un terme de mépris proche de « vassal », que les Zoulous ou Ngoni appliquent aux peuples du littoral quand ils commencent leurs incursions, dès 1819. Junod propose pourtant de garder ce nom pour l'ensemble des clans dont le ronga n'est qu'un dialecte.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Thonga.
Leur nom
Ronga
Ce peuple se nomme lui-même Ronga. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Thonga
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 3 sources
- Dictionary of South African English on Historical Principles, entrée « Tonga »Dictionary Unit for South African English · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- The Life of a South African Tribe, vol. I : The Social LifeHenri-Alexandre Junod, 1912 · Publication académiqueVoir le récit
- Grammaire ronga, suivie d'un manuel de conversation et d'un vocabulaire ronga-portugais-français-anglaisHenri-Alexandre Junod, 1896 · Publication académiqueVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Thonga.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Thonga reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.