D'où vient le nom · Peuple
Ndau
Le nom Ndau désigne un peuple du centre du Mozambique et de l'est du Zimbabwe, entre la Pungwe, la mer et la Save, qui se nomme lui-même Ndau, ou VaNdau au pluriel. D'autres noms existent : Ndzawu, une graphie influencée par les parlers thonga voisins. Les sources que nous avons lues rattachent le nom aux rois nguni ; nous les présentons plus bas.
Le nom de ce peuple et, dans chindau, de sa langue ; écrit dès 1906.
On remonte le temps
- Colonial
Sens donné en 1934
Le nom Ndau désigne un peuple bantou installé entre la Pungwe, la mer et la Save, rattaché aux Shona par sa langue, selon Henri-Philippe Junod. Le mot ndau voudrait dire « le lieu, le pays ». L'origine du nom est expliquée plus bas.
Proposée en 1934
Le nom Ndau viendrait des Nguni : quand ils venaient faire leur soumission aux rois nguni, les Ndau s'asseyaient en frappant doucement des mains et disaient « Ndau wee ! », que Junod traduit « De la place, s'il vous plaît ! ». Les Nguni les auraient appelés ainsi pour leur rappeler leur condition ; comme ndau veut aussi dire « le pays », le nom les désignait en même temps comme les gens installés sur place, selon Henri-Philippe Junod.
1911
Le nom Ndau entre dans celui de la langue, le chindau, que le phonéticien Daniel Jones décrit en 1911 comme une langue bantoue parlée à l'ouest de Sofala.
Naissance du nom Ndau · origine la plus ancienne connue du projet
1906
Le nom Ndau apparaît, entre guillemets, dans une lettre de la missionnaire américaine Alice C. Wilder, publiée en 1906 : elle y emploie ce mot pour les gens du pays où travaille sa mission, en Rhodésie. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple qu'il désigne existait déjà avant lui.
Après la défaite de Zwide, selon Leonard D. Ngcongco
Le nom Ndau désigne, pour l'historien Leonard D. Ngcongco, l'un des petits groupes que Soshangane, un général nguni, vainc et incorpore à ses partisans lorsqu'il bâtit le royaume de Gaza, avec les Manyika et les Chopi.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ndau.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Ndau ?
Voici les 5 récits du nom Ndau, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 2 sources
- Rapport public · 1 source
- Archive · 1 source
Livre ou étude3 récits
Sens donné en 1934Le nom Ndau désigne un peuple bantou installé entre la Pungwe, la mer et la Save, rattaché aux Shona par sa langue, selon Henri-Philippe Junod.
Le nom Ndau désigne un peuple bantou installé entre la Pungwe, la mer et la Save, rattaché aux Shona par sa langue, selon Henri-Philippe Junod. Le mot ndau voudrait dire « le lieu, le pays ». L'origine du nom est expliquée plus bas.
- A contribution to the study of Ndau demography, totemism, and history · Henri-Philippe Junod, 1934 · Publication académique
Proposée en 1934Le nom Ndau viendrait des Nguni : quand ils venaient faire leur soumission aux rois nguni, les Ndau s'asseyaient en frappant doucement des mains et disaient « Ndau wee !
Le nom Ndau viendrait des Nguni : quand ils venaient faire leur soumission aux rois nguni, les Ndau s'asseyaient en frappant doucement des mains et disaient « Ndau wee ! », que Junod traduit « De la place, s'il vous plaît ! ». Les Nguni les auraient appelés ainsi pour leur rappeler leur condition ; comme ndau veut aussi dire « le pays », le nom les désignait en même temps comme les gens installés sur place, selon Henri-Philippe Junod.
- A contribution to the study of Ndau demography, totemism, and history · Henri-Philippe Junod, 1934 · Publication académique
1911Le nom Ndau entre dans celui de la langue, le chindau, que le phonéticien Daniel Jones décrit en 1911 comme une langue bantoue parlée à l'ouest de Sofala.
Le nom Ndau entre dans celui de la langue, le chindau, que le phonéticien Daniel Jones décrit en 1911 comme une langue bantoue parlée à l'ouest de Sofala.
- The pronunciation and orthography of the Chindau language · Daniel Jones, 1911 · Référence linguistique
Rapport public1 récit
Après la défaite de Zwide, selon Leonard D. NgcongcoLe nom Ndau désigne, pour l'historien Leonard D.
Le nom Ndau désigne, pour l'historien Leonard D. Ngcongco, l'un des petits groupes que Soshangane, un général nguni, vainc et incorpore à ses partisans lorsqu'il bâtit le royaume de Gaza, avec les Manyika et les Chopi.
- Histoire générale de l'Afrique, VI, ch. 5 : Le Mfecane et l'émergence de nouveaux États africains · Leonard D. Ngcongco, 1996 · Organisation intergouvernementale
Archive1 récit
1906Le nom Ndau apparaît, entre guillemets, dans une lettre de la missionnaire américaine Alice C.
Le nom Ndau apparaît, entre guillemets, dans une lettre de la missionnaire américaine Alice C. Wilder, publiée en 1906 : elle y emploie ce mot pour les gens du pays où travaille sa mission, en Rhodésie. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple qu'il désigne existait déjà avant lui.
- Glimpses of African Life in Rhodesia · Alice C. Wilder, 1906 · Archive
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Ndau.
- Aucune trace du nom Ndau plus ancienne que 1906 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.