D'où vient le nom · Peuple

Manianga

Le nom Manianga désigne un groupe kongo de la région de Luozi, sur la rive nord du fleuve Congo, dans la province du Kongo-Central en RD Congo, qui se nomme dans sa langue BaManianga. On les appelle aussi Basundi, mais aucune source que nous avons lue ne dit qu'ils se donnent eux-mêmes ce nom. Le nom Manianga est d'abord écrit pour un grand marché de la région. Les sources ne s'accordent pas sur la façon dont il est devenu un nom de peuple ; nous les présentons plus bas.

D'abord le nom d'un grand marché près du fleuve Congo, écrit Manyanga par Stanley en 1877.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. 1990

    Le nom Manianga désigne une région du Kongo-Central dans le titre d'un livre de l'historien congolais Kimpianga Mahaniah paru à Kinshasa en 1990, Repenser le commerce au Manianga. 

  2. Naissance du nom Manianga · origine la plus ancienne connue du projet

    Juillet 1877 (récit publié en 1878)

    Le nom Manianga apparaît sous une forme proche, Manyanga, dans le récit de Henry Morton Stanley : c'est un grand marché fréquenté, à quelques kilomètres du fleuve, où les gens de nombreux villages de l'amont rencontrent ceux de l'aval. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le marché et ses habitants existaient déjà avant lui. 

  3. D'où vient le nom Manianga ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Rapporté en 1981

    Le nom Manianga viendrait du verbe kikongo nianga ou nyanga, « rejeter, abandonner » : les BaManianga se seraient installés sur une terre méprisée, après avoir traversé le fleuve contre l'avis des autres groupes kongo, selon les informateurs de Simon Mfuka. 

    Hypothèse 2 · Proposée en 1978

    Le nom Manianga viendrait du grand marché de ce nom, sur la rive nord du fleuve : ceux qui s'y rendaient disaient aller au marché de Manianga, et le nom serait passé aux gens du lieu, selon l'anthropologue John Janzen, d'après le récit de Stanley, tel que le rapporte Simon Mfuka. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Manianga.

Voir la fiche complète · Manianga

Les sources parlent

Qui raconte le nom Manianga ?

Voici les 4 récits du nom Manianga, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Archive · 2 sources
Livre ou étude2 récits
Hypothèse 1 · Rapporté en 1981Le nom Manianga viendrait du verbe kikongo nianga ou nyanga, « rejeter, abandonner » : les BaManianga se seraient installés sur une terre méprisée, après avoir traversé le fleuve contre l'avis des autres groupes kongo, selon les informateurs de Simon Mfuka.

Le nom Manianga viendrait du verbe kikongo nianga ou nyanga, « rejeter, abandonner » : les BaManianga se seraient installés sur une terre méprisée, après avoir traversé le fleuve contre l'avis des autres groupes kongo, selon les informateurs de Simon Mfuka.

Hypothèse 2 · Proposée en 1978Le nom Manianga viendrait du grand marché de ce nom, sur la rive nord du fleuve : ceux qui s'y rendaient disaient aller au marché de Manianga, et le nom serait passé aux gens du lieu, selon l'anthropologue John Janzen, d'après le récit de Stanley, tel que le rapporte Simon Mfuka.

Le nom Manianga viendrait du grand marché de ce nom, sur la rive nord du fleuve : ceux qui s'y rendaient disaient aller au marché de Manianga, et le nom serait passé aux gens du lieu, selon l'anthropologue John Janzen, d'après le récit de Stanley, tel que le rapporte Simon Mfuka.

Archive2 récits
1990Le nom Manianga désigne une région du Kongo-Central dans le titre d'un livre de l'historien congolais Kimpianga Mahaniah paru à Kinshasa en 1990, Repenser le commerce au Manianga.

Le nom Manianga désigne une région du Kongo-Central dans le titre d'un livre de l'historien congolais Kimpianga Mahaniah paru à Kinshasa en 1990, Repenser le commerce au Manianga.

Juillet 1877 (récit publié en 1878)Le nom Manianga apparaît sous une forme proche, Manyanga, dans le récit de Henry Morton Stanley : c'est un grand marché fréquenté, à quelques kilomètres du fleuve, où les gens de nombreux villages de l'amont rencontrent ceux de l'aval.

Le nom Manianga apparaît sous une forme proche, Manyanga, dans le récit de Henry Morton Stanley : c'est un grand marché fréquenté, à quelques kilomètres du fleuve, où les gens de nombreux villages de l'amont rencontrent ceux de l'aval. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le marché et ses habitants existaient déjà avant lui.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Manianga.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Manianga reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.