D'où vient le nom · Peuple
Mahou
Le nom Mahou désigne le pays de Touba, dans le nord-ouest de la Côte d'Ivoire, et ses habitants, dont la langue est le mahouka. On ne sait pas comment ce peuple se nomme lui-même. Maou et Maouka sont des graphies de Maurice Delafosse. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom ; nous les présentons plus bas.
Le nom du pays de Touba et de ses habitants, cité dès 1901 ; une explication le tire d'un mot pour « envahisseurs ».
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Proposée en 2025
Le nom Mahou, ou Mahouka, viendrait de l'expression « qui cigui môkâ » de la langue mahouka, qui voudrait dire « envahisseurs » : il renverrait à l'arrivée des guerriers Diomandé dans le nord-ouest de la Côte d'Ivoire à partir de la fin du XVIe siècle, selon les historiens Abou Bakayoko et Yalamoussa Coulibaly. Ils donnent cette explication dans le résumé de leur article ; nous n'en avons pas trouvé de développement dans le corps du texte.
2025
Le nom Mahou désigne le territoire du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, de Touba à Séguéla, que les Diomandé dominent du XVIe au XIXe siècle, et le peuple né de leur mélange avec les Yacouba, selon les historiens Abou Bakayoko et Yalamoussa Coulibaly. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom ; elle est présentée dans la tuile voisine.
1904
Le nom Mahou, que Maurice Delafosse écrit aussi Maou, est pour lui celui du pays de Touba et des populations de langue mandé-tan qui y habitent, les Maouka ; il écrit qu'elles appellent leur pays Gyola ou Gyula. Il reconnaît s'être trompé dans son manuel de 1901 en donnant le nom « Guio ou Mahou » aux habitants d'origine mandé-fou du pays.
+ Voir l’autre récit− replier
1901
Le nom Mahou est donné, avec Guio et Guiola, aux habitants d'origine de la région de Touba chez Maurice Delafosse, qui rapporte les mots du capitaine Blondiaux : conquis par la famille konianka des Guiomandé, ils se seraient en partie mêlés à eux et en partie retirés vers le sud.
Origine la plus ancienne connue du nom Mahou
1901
Le nom Mahou apparaît dans le manuel de Maurice Delafosse, qui rapporte que les Vaï du Libéria disent être venus de l'est, une partie des leurs étant restée « de l'autre côté du pays des Mahou ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le pays et ses habitants existaient bien avant lui.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mahou.
Les sources du nom Mahou
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 3 sources
- L'installation des Diomandé dans le Nord-ouest ivoirien (XVIème – XIXème siècle)Abou Bakayoko et Yalamoussa Coulibaly, 2025 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophesMaurice Delafosse, 1904 · Publication académiqueVoir le récit
- Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Étude grammaticale du dialecte dyoulaMaurice Delafosse, 1901 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mahou.
- Aucune trace du nom Mahou plus ancienne que 1901 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.