Mandé

Un nom de savants pour une famille de langues, tiré de Manden, un pays du haut Niger.

• Contemporain
• Colonial
• Précolonial

1. 1980

   Le nom mandé désigne, pour D. Olderogge, le groupe de langues le plus nettement défini parmi ceux que le linguiste Diedrich Westermann distinguait en Afrique de l'Ouest. 

2. 1901

   Le nom mandé est choisi par l'administrateur colonial Maurice Delafosse pour la langue qu'il décrit. Il écrit que ce mot « tend de plus en plus à se généraliser et à remplacer le mot mandingue », qui a selon lui la même origine. 

3. 1900

   Le nom mandé désigne aussi un ensemble de peuples chez Maurice Delafosse, qui parle en 1900 de « la famille mandé ou mandingue » et la range parmi les « familles nègres » d'Afrique de l'Ouest. Ce classement mêle la langue et l'apparence physique. 

4. Naissance du nom Mandé · origine la plus ancienne connue du projet

   1867

   Le nom mandé apparaît comme nom d'un groupe de langues dans le livre du linguiste allemand H. Steinthal, Die Mande-Neger-Sprachen. Il explique que la finale -ga forme des noms de peuples : on parle des Mandenga, mais leur langue ne peut s'appeler que le mande. C'est la plus ancienne trace de ce nom de famille de langues que le projet connaît. Les langues existaient déjà avant lui. 

5. Avant le nom Mandé

   1854

   On dit alors Mánde pour le pays et Mandénga pour ses habitants : c'est ce que des Africains libérés de la traite disent au missionnaire Sigismund Koelle, à Freetown. Koelle juge fautive la forme Mandingo des cartes européennes. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mandé.

Le nom que se donnent les gens du Manden et qu'ils donnent à leur langue.

• Contemporain
• Précolonial

1. Sens donné par les auteurs

   Le nom mandinka désigne les gens du Manden, le pays du haut Niger, entre Kangaba et Siguiri, d'où est parti l'empire du Mali, selon Djibril Tamsir Niane, et leur langue. Le nom de la langue suit celui du peuple ; l'origine du nom est présentée plus bas. 

2. Depuis 2001

   Le mandinka figure au Sénégal parmi les six langues nationales, sous le nom de malinké, à côté du français, langue officielle, selon l'article premier de la Constitution. 

3. Proposée en 1854

   Le nom mandinka serait formé du nom du pays, Mánde, et de la finale -nga, ou -nka, qui marque les gens d'un lieu, selon Sigismund Koelle. 

4. Naissance du nom Mandinka · origine la plus ancienne connue du projet

   1854

   Le nom mandinka est noté « Mandénga » par Sigismund Koelle, d'après ses informateurs de Freetown : tous les Mandénga, lui dit-on, viennent du Mánde. Il note que la finale -nga se prononce souvent -nka. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît. La langue existait déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mandinka.

Le nom de la langue chez ses locuteurs : la langue des Maninka.

• Colonial

1. Sens donné par l'auteur

   Le nom maninkakan réunit le nom des Maninka et kan, « langue ». Maurice Delafosse écrivait que ces populations se nomment Mane-nka, Mandi-nka, Mani-nka ou Mali-nka, les gens de Mané, Mandi, Mani ou Mali. La fiche du peuple Malinké présente l'histoire de ces noms. 

2. Naissance du nom Maninkakan · origine la plus ancienne connue du projet

   1901

   Le nom maninkakan a une forme proche chez Maurice Delafosse, pour qui le dialecte malinké est « plus exactement » la langue des Mane-nka, qu'il note avec le mot kâ, « langue ». C'est la plus ancienne trace de ce nom de langue que le projet connaît. La langue existait déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Maninkakan.