Koyra

D'où vient le nom · Peuple

Koyra

Le nom Koorete désigne la langue du peuple koore, dans le sud de l'Éthiopie, à l'est des lacs Abaya et Chamo ; le peuple se nomme lui-même Koore. D'autres noms existent : Amarro, Badittu, Koyra et Alada. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Un nom donné par les Konso ; une forme proche est écrite dès 1899.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Koyra est l'un des noms sous lesquels des catalogues de langues, dont l'atlas WALS, rangent la langue koorete, selon Glottolog. Beletu Redda le cite parmi les noms que d'autres donnent aux Koore. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Koyra

    Voyage de 1896, publié en 1899

    Le nom Koyra apparaît sous une forme proche, Coirà, dans le récit de l'expédition Bottego : c'est le nom que les Konso donnent à l'ensemble des cultivateurs des montagnes que les Boran appellent Amarr, selon Lamberto Vannutelli et Carlo Citerni. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les peuples qu'il désigne existaient déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Koyra.

Leur nom

Koorete

Ce peuple se nomme lui-même Koorete. Ce nom a aussi son histoire.

Les sources du nom Koyra

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 1 source

D'où vient le nom · Peuple

Koyraboro Senni

Le nom Koyraboro Senni désigne les Songhay de Gao, au Mali, et leur langue, qu'on écrit aussi Koroboro Senni ; le projet les présente sous le nom Koyra Boro Seyo. L'expression signifierait « la langue des gens de la ville ». On ne sait pas encore quelle est la plus ancienne trace écrite de ce nom ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.

« La langue des gens de la ville » : le nom que les Songhay de Gao donnent à leur langue.

L'origine du nom Koyraboro Senni n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Proposée en 1999

    Le nom Koyraboro Senni signifierait « la langue des gens de la ville », par opposition aux nomades comme les Touareg et aux peuples mobiles comme les éleveurs peuls et les pêcheurs bozo, selon Jeffrey Heath. Cette langue s'est pourtant étendue à l'est et à l'ouest de Gao, jusque chez des Peuls et des Bozo. 

  2. Avant le nom Koyraboro Senni

    1858

    Le nom Koyraboro Senni s'ouvre sur le mot koira, « ville » en songhay : l'explorateur Heinrich Barth le relève dès 1858, à propos d'un lieu de la boucle du Niger, Sáma-koira. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Koyraboro Senni.

Les sources du nom Koyraboro Senni

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Archive · 1 source

D'où vient le nom · Peuple

Koyra Chiini

Le nom Koyra Chiini désigne les Songhay de Tombouctou et des villes voisines sur le Niger, au Mali, d'après le nom de leur langue. Le premier mot, koira, veut dire « ville » en songhay. Les linguistes parlent aussi de songhay de Tombouctou. On ne sait pas avec certitude depuis quand on dit koyra chiini ; nous présentons plus bas ses traces.

Le nom de la langue songhay de Tombouctou, et de ceux qui la parlent ; koira veut dire « ville ».

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. 2000

    Le nom Koyra Chiini désigne dans Ethnologue une langue songhay parlée par environ 200 000 personnes le long du Niger, de Djenné jusqu'à l'est de Tombouctou. Ethnologue y distingue deux parlers, le koyra chiini de Tombouctou et le djenné chiini. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Koyra Chiini

    1999

    Le nom Koyra Chiini figure dans le titre de la grammaire que publie le linguiste Jeffrey Heath en 1999, A grammar of Koyra Chiini: the Songhay of Timbuktu. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La langue et ceux qui la parlent existaient déjà avant lui. 

  3. Voyage de 1853 (récit publié en 1857)

    Le nom Koyra Chiini commence par koira, qui veut dire « ville » dans le « Songhay-kini », la langue songhay, selon l'explorateur Heinrich Barth. Les sources que nous avons lues ne disent pas qui a d'abord appelé la langue de Tombouctou koyra chiini. 

  4. + Voir l’autre récit− replier

    1. Avant le nom Koyra Chiini

      Séjour à Tombouctou, 1853-1854 (récit publié en 1858)

      On parle alors de Songhay-kini pour la langue songhay : Heinrich Barth écrit que c'est encore la langue préférée de tous les habitants d'Araouane, au nord de Tombouctou, Arabes compris. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Koyra Chiini.

Les sources du nom Koyra Chiini

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 2 sources
Voir la fiche complète · Koorete
Voir la fiche complète · Koyra Boro Seyo
Voir la fiche complète · Koyra Chiini

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Koyra.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Koyra reste à écrire.
  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Koyraboro Senni.
  • L’origine du nom Koyraboro Senni n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Koyra Chiini.
  • Aucune trace du nom Koyra Chiini plus ancienne que 1999 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.