Konaté

Un nom de clan malinké, celui des gens du Toron ; son origine reste discutée.

• Contemporain
• Colonial
• Précolonial

1. Usage contemporain

   Le nom Konaté désigne un clan, que le dictionnaire des noms de clan mandingues écrit Kónatɛ̀ et rattache aux Malinké, aux Bambara et aux Kagoro. Il le tient pour un équivalent de Keïta et ne lui donne pas de sens. Plusieurs récits expliquent son origine ; nous les présentons plus bas. 

2. Rapporté en 1912

   Le nom Konaté est celui d'un clan que Maurice Delafosse dit originaire de Kouna, ou Kona, à l'est du Macina, et auquel il attribue la fondation d'une première Djenné vers l'an 800. Il n'en tire pas le nom du clan. 

3. Voyage de 1887-1889, récit publié en 1892

   Le nom Konaté est écrit « Konaté » par Louis-Gustave Binger, qui en fait, avec Kamara, l'un des principaux noms de famille du Toukoro, un pays malinké qu'il situe d'après ce qu'on lui en dit. 

4. Naissance du nom Konaté · origine la plus ancienne connue du projet

   Chronique écrite jusqu'en 1652-1655

   Le nom Konaté apparaît sous une forme proche, « Kenâti », dans la chronique d'es-Sa'di : elle nomme un cadi de Djenné, Mohammed-Benba-Kenâti, « d'origine ouankori », c'est-à-dire mandingue. Maurice Delafosse lit ce nom Mohammed-Bamba Konaté. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un chroniqueur l'a écrit, pas depuis quand le clan le porte. 

   Personnes citées dans ce récit : Mohammed-Benba-Kenâti, cadi de Djenné que nomme la chronique

5. Origine non datée

   D'où vient le nom Konaté ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1

   Le nom Konaté viendrait de « kona tè », « il n'est pas stérile » : une femme respectée, que tout le village appelait « kona mousso », la femme stérile, eut enfin un enfant, qui prit ce nom en souvenir. C'est ce que dit un texte en français que reproduit le mémoire d'E. A. Bogacheva, sans dire d'où il vient. 

   Hypothèse 2

   Le nom Konaté viendrait de kona, « celui qui ne peut avoir d'enfant », suivi de la négation te, d'où « celui qui a des enfants » : Kanunyoro Simbo l'aurait pris quand son frère Lawali, devenu chef, n'avait pas encore d'enfant. C'est une légende tirée des notes de V. Vydrin et A. Davydov, qui ne disent pas qui l'a racontée, selon le mémoire d'E. A. Bogacheva. 

   Personnes citées dans ce récit : Kanunyoro Simbo, frère du récit qui prend ce nom

   Hypothèse 3

   Le nom Konaté viendrait de « kòna tɛ̀ móso », « la femme qui n'est pas stérile » : Síyara Kétà, fille du souverain des Mansarén, mariée au Toron et dite stérile par une coépouse, reçut de sa famille un garçon, Kòmán, dont les nombreux descendants furent appelés les gens de la femme Kònatɛ́. C'est le récit de l'ouvrage en n'ko de Souleymane Kanté, selon la traduction russe qu'en donne E. A. Bogacheva. 

   Personnes citées dans ce récit : Síyara Kétà, princesse du récit

6. Temps de Soundiata, selon l'épopée

   Le nom Konaté est, dans l'épopée de Soundiata, celui de Siara Kouman Konaté, cousin de Soundiata et ancêtre des gens du Toron. L'épopée dit aussi qu'à Kouroukan Fougan les Konaté du Toron devinrent les cadets des Keïta, si bien qu'un Konaté d'âge mûr pouvait s'appeler Keïta. C'est le récit que transcrit Djibril Tamsir Niane. 

   Personnes citées dans ce récit : Siara Kouman Konaté, cousin de Soundiata dans le récit

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Konaté.