Dafing

Le nom le plus courant de ce peuple au Burkina Faso, qui voudrait dire « bouche noire » en jula.

• Contemporain
• Précolonial

1. Usage contemporain

   Le nom Dafin, écrit aussi Dafi ou Dafingkakan, est propre aux Marka du Burkina Faso et reste le terme le plus courant pour eux, bien qu'un catéchiste de Djibasso le juge péjoratif, selon Byron et Annette Harrison, qui rapportent ses propos. 

2. Voyage de 1887 à 1889

   Le nom Dafing désigne chez Binger des gens du Dafina, une population d'« étrangers », diamma ou lounta en mandé : une première vague serait venue des villes du Niger après la fin de l'ancien empire du Mali, vers la fin du XVIIe siècle, et une seconde au temps des guerres d'El-Hadj Omar. 

3. Naissance du nom Dafing · origine la plus ancienne connue du projet

   Voyage de 1887 à 1889

   Le nom Dafing apparaît chez le capitaine Louis-Gustave Binger, qui parle des Dafing de Ouahabou, au Dafina, dans le récit de son voyage de 1887 à 1889 : il écrit que ceux qui se disent Dafing à Ouahabou viennent du Fouta sénégalais, du Bondou, du Bambouk et d'autres pays du haut Sénégal, arrivés au temps des guerres d'El-Hadj Omar, de 1850 à 1862. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui. 

4. D'où vient le nom Dafing ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Voyage de 1887 à 1889

   Le nom Dafing viendrait d'une variété d'ânes à museau noir, que l'on appelle dafing, « bouche noire » : elle aurait donné son nom au pays, le Dafina, puis à ses habitants, selon ce qu'on a dit à Binger, qui juge cette explication « fort hasardée ». 

   Hypothèse 2 · Proposée en 2001

   Le nom Dafin viendrait du mot jula da, « bouche », et fin, « noir » : les femmes marka se noirciraient la lèvre inférieure et les gencives pour se faire belles, selon Cyriaque Zié, locuteur de la langue, et Isidore Ouonni, que citent Byron et Annette Harrison. 

   Hypothèse 3 · Proposée en 2001

   Le nom Dafin viendrait de l'histoire d'un fils guerrier assoiffé de vengeance, selon Cyriaque Zié, que citent Byron et Annette Harrison sans en donner le récit. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Dafing.

Le nom que portent ces communautés ; les Maninka le donnent aussi aux Soninké.

L'origine du nom Maraka n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

• Contemporain
• Précolonial

1. Usage contemporain

   Le nom Marka désigne l'ensemble de ce peuple, au Burkina Faso comme au Mali, selon Jean-Luc Banworo, qui parle la langue et que citent les linguistes Byron et Annette Harrison. Plusieurs groupes se reconnaissent dans une forme de ce nom, qu'on écrit aussi Meka, Merka, Maraka ou Marakan. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom. 

2. Usage décrit par l'auteur

   Le nom Marka est aussi celui que les Maninka donnent couramment aux Soninké, à côté de Sarakule, selon Djibril Tamsir Niane. 

3. À la fondation du royaume de Ségou, selon le récit des origines

   Le nom Marka désigne, dans le récit des origines du royaume bambara de Ségou, les Soninké installés dans la région depuis de longs siècles comme marchands, avec qui les nouveaux venus bambara s'associent, de gré ou de force, selon Michel Izard et Joseph Ki-Zerbo. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Maraka.

Le nom qu'ils se donnent ; le peuple qui a fondé l'empire du Ghana.

• Contemporain
• Précolonial

1. Usage décrit par l'auteur

   Le nom Soninké désigne le peuple qui a fondé l'empire du Ghana, dans le Wagadu, selon Djibril Tamsir Niane. Ailleurs, le même mot a pris d'autres sens : chez les Maninka, Soninké ou Sununke désigne un Maninka resté fidèle à la religion de ses ancêtres. Les sources que nous avons lues n'expliquent pas l'origine du nom. 

2. 1856

   Le nom Soninké est écrit « Soninkiés » par Anne Raffenel, qui rapporte des traditions selon lesquelles ce peuple occupait autrefois le Massina, le Ségou et le Bambouk. 

3. Manuscrit de 1684

   Le nom Soninké est écrit « Sominques » par le Portugais Francisco de Lemos Coelho, qui distingue ce peuple des Mandingas. 

4. Naissance du nom Soninké · origine la plus ancienne connue du projet

   Vers 1615

   Le nom Soninké apparaît par écrit sous la forme « Sonequeis » chez le jésuite Manuel Álvares, le premier à distinguer par écrit les Soninké des Mandingas, selon José da Silva Horta. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Soninké.