D'où vient le nom · Peuple
Coolies
Le nom Indo-Mauriciens désigne les Mauriciens dont les ancêtres sont venus d'Inde, pour la plupart comme travailleurs engagés après l'abolition de l'esclavage, et qui se nomment eux-mêmes Indo-Mauriciens. À l'époque coloniale, on les appelait aussi « coolies », un mot aujourd'hui tenu pour méprisant. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine de ce mot ; nous les présentons plus bas.
Un mot de l'époque coloniale pour les travailleurs indiens engagés ; il est aujourd'hui méprisant.
L'origine du nom Coolies n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
Sens décrit par le dictionnaire
Le nom coolie désigne un travailleur loué, et en particulier celui qu'on a poussé à quitter l'Inde ou la Chine pour les plantations de Maurice, de la Réunion ou des Antilles, dans une condition parfois très proche de l'esclavage, selon le glossaire Hobson-Jobson. Son origine est discutée ; nous présentons les explications plus bas.
1881
Le nom coolie désigne, chez Charles Meldrum, le travailleur indien à qui il attribue le quadruplement de la récolte de sucre de Maurice depuis 1834.
Rapporté en 1903
D'où vient le nom Coolies ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1
Le nom coolie viendrait de Koli, le nom d'un peuple ou d'une caste de l'ouest de l'Inde longtemps employé aux travaux de portage, selon Henry Yule et Arthur Burnell, qui jugent cette explication la plus probable.
Hypothèse 2
Le nom coolie viendrait du mot tamoul et kannada kuli, « salaire », selon l'indianiste Horace Hayman Wilson et selon Gustav Oppert, que cite le glossaire Hobson-Jobson.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Coolies.
Leur nom
Indo-Mauriciens
Ce peuple se nomme lui-même Indo-Mauriciens. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Coolies
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Archive · 1 source
- Hobson-Jobson : a glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, article « Cooly »Henry Yule et Arthur Coke Burnell, 1903 · Référence linguistiqueVoir les 3 récits
- Weather, health, and forests : a report on the inequalities of the mortality from malarial fever and other diseases, in MauritiusCharles Meldrum, 1881 · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Coolies.
- L’origine du nom Coolies n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.