D'où vient le nom · Peuple

Akuapem

Le nom Akuapem désigne un peuple et un ancien État de la crête qui domine Accra, dans l'est du Ghana, qui se nomme lui-même Akuapem. Les Européens l'ont longtemps écrit Akwapim, et d'abord Aquapim. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom : les sources proposent deux explications, que nous présentons plus bas.

Un nom écrit sous cette forme depuis 1875 ; son origine reste discutée.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage décrit par les auteurs

    Le nom Akuapem désigne aujourd'hui un État traditionnel de la région de l'Est, au Ghana, dont les dix-sept localités réunissent des Akan et des Guan, selon Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs. Son origine est discutée : deux explications sont présentées plus bas. 

  2. 1881

    Le nom Akuapem désigne, pour le missionnaire Johann Gottlieb Christaller, un petit pays de dix-sept villes alignées sur une crête. Ses habitants ont trois origines : les uns viennent de l'Akwamu, d'autres sont arrivés de l'Akyem en 1733, les autres sont des Guan, dont cinq villes ont abandonné leur langue vers 1750. 

  3. Naissance du nom Akuapem · origine la plus ancienne connue du projet

    1875

    Le nom Akuapem apparaît, écrit ainsi, dans la grammaire du twi publiée par le missionnaire bâlois Johann Gottlieb Christaller, qui y parle des pays akuapem et akem où travaille sa mission. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle. 

    Personnes citées dans ce récit : Johann Gottlieb Christaller, missionnaire, auteur de la grammaire

  4. D'où vient le nom Akuapem ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 1788, reprise en 2013

    Le nom Akuapem viendrait de mots voulant dire « mille esclaves », selon le médecin Paul Erdmann Isert, au service du Danemark, qui y voit en 1788 le signe que ce peuple descend d'une autre nation. Une explication proche, nkoa apem, « mille sujets », liée à la domination de l'Akwamu, est rapportée par K. A. Oduro-Awisi, selon Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs. 

    Hypothèse 2 · Rapportée en 2013 et en 2014

    Le nom Akuapem viendrait de akuw apem, « une troupe de mille personnes » : ce serait le nom des combattants venus de l'Akyem qui chassèrent l'Akwamu, gardé par le nouvel État après l'accord d'Abotakyi, selon K. A. Oduro-Awisi et S. K. Gyamerah, que citent Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs. 

  5. Avant le nom Akuapem

    1630-1670

    Le nom Akuapem désigne aujourd'hui une crête que le royaume d'Akwamu occupe alors, avec les régions d'Asamankese, de Kade et de Nsawam, selon A. A. Boahen. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Akuapem.

Voir la fiche complète · Akuapem

Les sources parlent

Qui raconte le nom Akuapem ?

Voici les 6 récits du nom Akuapem, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 1 source
Livre ou étude5 récits
Usage décrit par les auteursLe nom Akuapem désigne aujourd'hui un État traditionnel de la région de l'Est, au Ghana, dont les dix-sept localités réunissent des Akan et des Guan, selon Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs.

Le nom Akuapem désigne aujourd'hui un État traditionnel de la région de l'Est, au Ghana, dont les dix-sept localités réunissent des Akan et des Guan, selon Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs. Son origine est discutée : deux explications sont présentées plus bas.

1881Le nom Akuapem désigne, pour le missionnaire Johann Gottlieb Christaller, un petit pays de dix-sept villes alignées sur une crête.

Le nom Akuapem désigne, pour le missionnaire Johann Gottlieb Christaller, un petit pays de dix-sept villes alignées sur une crête. Ses habitants ont trois origines : les uns viennent de l'Akwamu, d'autres sont arrivés de l'Akyem en 1733, les autres sont des Guan, dont cinq villes ont abandonné leur langue vers 1750.

1875Le nom Akuapem apparaît, écrit ainsi, dans la grammaire du twi publiée par le missionnaire bâlois Johann Gottlieb Christaller, qui y parle des pays akuapem et akem où travaille sa mission.

Le nom Akuapem apparaît, écrit ainsi, dans la grammaire du twi publiée par le missionnaire bâlois Johann Gottlieb Christaller, qui y parle des pays akuapem et akem où travaille sa mission. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.

Hypothèse 1 · Proposée en 1788, reprise en 2013Le nom Akuapem viendrait de mots voulant dire « mille esclaves », selon le médecin Paul Erdmann Isert, au service du Danemark, qui y voit en 1788 le signe que ce peuple descend d'une autre nation.

Le nom Akuapem viendrait de mots voulant dire « mille esclaves », selon le médecin Paul Erdmann Isert, au service du Danemark, qui y voit en 1788 le signe que ce peuple descend d'une autre nation. Une explication proche, nkoa apem, « mille sujets », liée à la domination de l'Akwamu, est rapportée par K. A. Oduro-Awisi, selon Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs.

Hypothèse 2 · Rapportée en 2013 et en 2014Le nom Akuapem viendrait de akuw apem, « une troupe de mille personnes » : ce serait le nom des combattants venus de l'Akyem qui chassèrent l'Akwamu, gardé par le nouvel État après l'accord d'Abotakyi, selon K.

Le nom Akuapem viendrait de akuw apem, « une troupe de mille personnes » : ce serait le nom des combattants venus de l'Akyem qui chassèrent l'Akwamu, gardé par le nouvel État après l'accord d'Abotakyi, selon K. A. Oduro-Awisi et S. K. Gyamerah, que citent Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs.

Rapport public1 récit
1630-1670Le nom Akuapem désigne aujourd'hui une crête que le royaume d'Akwamu occupe alors, avec les régions d'Asamankese, de Kade et de Nsawam, selon A.

Le nom Akuapem désigne aujourd'hui une crête que le royaume d'Akwamu occupe alors, avec les régions d'Asamankese, de Kade et de Nsawam, selon A. A. Boahen.

Archive1 récit
Hypothèse 1 · Proposée en 1788, reprise en 2013Le nom Akuapem viendrait de mots voulant dire « mille esclaves », selon le médecin Paul Erdmann Isert, au service du Danemark, qui y voit en 1788 le signe que ce peuple descend d'une autre nation.

Le nom Akuapem viendrait de mots voulant dire « mille esclaves », selon le médecin Paul Erdmann Isert, au service du Danemark, qui y voit en 1788 le signe que ce peuple descend d'une autre nation. Une explication proche, nkoa apem, « mille sujets », liée à la domination de l'Akwamu, est rapportée par K. A. Oduro-Awisi, selon Solomon Marfo Ayesu et ses coauteurs.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Akuapem.
  • Aucune trace du nom Akuapem plus ancienne que 1875 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.