D'où vient le nom · Peuple

Zoreil

Le nom Créoles réunionnais désigne les habitants de La Réunion nés sur l'île, qui se disent eux-mêmes kréol et parlent le kréol rényoné. Le mot créole y désigne toute personne née dans l'île, par opposition aux Zoreils, les Français venus de métropole. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine de ces noms ; nous les présentons plus bas.

Le surnom des Français venus de métropole ; son origine est discutée.

L'origine du nom Zoreil n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

Du plus récent au plus ancien

  1. Usage contemporain

    Le nom Zoreil, ou Zorey, est le surnom que les Réunionnais donnent aux Français de métropole installés sur l'île, selon le linguiste Jacques Leclerc. Son origine est discutée ; nous présentons plus bas les explications rapportées. 

  2. Origine non datée

    D'où vient le nom Zoreil ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1

    Le nom Zoreil viendrait de ce que les Métropolitains, comprenant mal le créole, feraient sans cesse répéter et passeraient pour « durs d'oreille », selon Jacques Leclerc. 

    Hypothèse 2

    Le nom Zoreil viendrait, selon un récit que rapporte Jacques Leclerc, de propriétaires blancs qui auraient coupé une oreille à leurs esclaves marrons pour les reconnaître s'ils s'enfuyaient de nouveau. 

    Hypothèse 3

    Le nom Zoreil viendrait du mot tamoul durey, « maître », qui aurait désigné les Blancs, selon J. Varondin, que cite Jacques Leclerc. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Zoreil.

Leur nom

Kréol

Ce peuple se nomme lui-même Kréol. Ce nom a aussi son histoire.

Voir la fiche complète · Créoles Réunionnais

Les sources du nom Zoreil

Une seule source explique ce nom pour l’instant. Voici ses 4 récits.

  • Livre ou étude · 1 source

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des références linguistiques et des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Zoreil.
  • L’origine du nom Zoreil n’est pas datée dans le projet pour l’instant.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.