Yorùbá

D'où vient le nom · Peuple

Yorùbá

Le nom Yorùbá est celui que ce peuple se donne. On le connaît aussi sous le nom Nago. Leur histoire est présentée plus bas.

L'origine du nom Yorùbá n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

On remonte le temps

  • Contemporain

  1. Usage contemporain

    Terme universel dans les contextes académiques, officiels et communautaires en Afrique de l'Ouest et dans la diaspora. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Yorùbá.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Yorùbá ?

Voici le récit du nom Yorùbá, rangé selon le type de source qui le rapporte.

  • Livre ou étude · 1 source
Livre ou étude1 récit
Usage contemporainTerme universel dans les contextes académiques, officiels et communautaires en Afrique de l'Ouest et dans la diaspora.

Terme universel dans les contextes académiques, officiels et communautaires en Afrique de l'Ouest et dans la diaspora.

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

D'où vient le nom · Langue

Yoruba

Le nom yoruba désigne une langue du sud-ouest du Nigeria, parlée aussi au Bénin et au Togo, et que ses locuteurs appellent eux aussi yoruba. Ce nom a d'abord désigné le peuple d'Oyo, avant de nommer toute la langue. D'autres noms existent : Aku en Sierra Leone, Nago au Bénin, Yariba chez des voyageurs du XIXe siècle. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Le nom de la langue et de ses locuteurs, écrit dès 1615 ; son origine est discutée.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Sens donné par les auteurs

    Le nom yoruba désigne aujourd'hui toute une langue et tous ceux qui la parlent. Il a d'abord désigné le seul peuple d'Oyo : Samuel Johnson parle encore des « Oyos ou Yorubas proprement dits ». Son origine est discutée ; nous présentons plus bas les explications des auteurs. 

  2. Depuis 1999

    Le yoruba est l'une des trois langues, avec le haoussa et l'igbo, dans lesquelles l'Assemblée nationale du Nigeria peut travailler à côté de l'anglais, selon la section 55 de la Constitution. 

  3. 1854

    Le nom yoruba est employé depuis peu par les missionnaires pour toute la nation, écrit Sigismund Koelle, qui le refuse : ce nom ne désigne qu'un des peuples de la langue. Un Ijebu ou un Yagba, ajoute-t-il, répond : « Ne m'appelle pas ainsi, je ne suis pas Yoruba. » 

  4. 1852

    Le nom yoruba figure dans le titre du vocabulaire publié à Londres par Samuel Crowther, un missionnaire libéré d'un navire négrier et formé en Sierra Leone. L'avertissement du livre dit que cette langue n'était pas écrite avant les dix dernières années. 

    Personnes citées dans ce récit : Samuel Crowther, auteur du vocabulaire, missionnaire de la Church Missionary Society

  5. Naissance du nom Yoruba · origine la plus ancienne connue du projet

    1615

    Le nom yoruba apparaît par écrit, sous la forme Yawruba, dans le Mi'rāj al-ṣu'ūd du savant de Tombouctou Aḥmad Bābā. Les Yoruba y figurent parmi les peuples d'Afrique de l'Ouest qu'on pouvait réduire en esclavage s'ils n'étaient pas musulmans, selon Amidu Olalekan Sanni. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Il y nomme un peuple ; sa langue existait déjà avant lui. 

  6. D'où vient le nom Yoruba ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 1921

    Le nom yoruba viendrait de Yarba, le nom que le sultan Muhammad Bello donne à leur premier établissement en Afrique, selon Samuel Johnson. Yarba serait la même chose que Yarriba, le nom haoussa des Yoruba. 

    Hypothèse 2 · Proposée en 2007

    Le nom yoruba serait celui que se donnaient les gens d'Oyo-Ile, qui parlaient cette langue, selon Rasheed O. Olaniyi. Rien ne montre, écrit-il, que les Haoussa l'aient d'abord employé pour les désigner. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Yoruba.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Yoruba ?

Voici les 7 récits du nom Yoruba, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 4 sources
  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 1 source
Livre ou étude5 récits
Sens donné par les auteursLe nom yoruba désigne aujourd'hui toute une langue et tous ceux qui la parlent.

Le nom yoruba désigne aujourd'hui toute une langue et tous ceux qui la parlent. Il a d'abord désigné le seul peuple d'Oyo : Samuel Johnson parle encore des « Oyos ou Yorubas proprement dits ». Son origine est discutée ; nous présentons plus bas les explications des auteurs.

1854Le nom yoruba est employé depuis peu par les missionnaires pour toute la nation, écrit Sigismund Koelle, qui le refuse : ce nom ne désigne qu'un des peuples de la langue.

Le nom yoruba est employé depuis peu par les missionnaires pour toute la nation, écrit Sigismund Koelle, qui le refuse : ce nom ne désigne qu'un des peuples de la langue. Un Ijebu ou un Yagba, ajoute-t-il, répond : « Ne m'appelle pas ainsi, je ne suis pas Yoruba. »

1852Le nom yoruba figure dans le titre du vocabulaire publié à Londres par Samuel Crowther, un missionnaire libéré d'un navire négrier et formé en Sierra Leone.

Le nom yoruba figure dans le titre du vocabulaire publié à Londres par Samuel Crowther, un missionnaire libéré d'un navire négrier et formé en Sierra Leone. L'avertissement du livre dit que cette langue n'était pas écrite avant les dix dernières années.

1615Le nom yoruba apparaît par écrit, sous la forme Yawruba, dans le Mi'rāj al-ṣu'ūd du savant de Tombouctou Aḥmad Bābā.

Le nom yoruba apparaît par écrit, sous la forme Yawruba, dans le Mi'rāj al-ṣu'ūd du savant de Tombouctou Aḥmad Bābā. Les Yoruba y figurent parmi les peuples d'Afrique de l'Ouest qu'on pouvait réduire en esclavage s'ils n'étaient pas musulmans, selon Amidu Olalekan Sanni. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Il y nomme un peuple ; sa langue existait déjà avant lui.

Hypothèse 2 · Proposée en 2007Le nom yoruba serait celui que se donnaient les gens d'Oyo-Ile, qui parlaient cette langue, selon Rasheed O.

Le nom yoruba serait celui que se donnaient les gens d'Oyo-Ile, qui parlaient cette langue, selon Rasheed O. Olaniyi. Rien ne montre, écrit-il, que les Haoussa l'aient d'abord employé pour les désigner.

Rapport public1 récit
Depuis 1999Le yoruba est l'une des trois langues, avec le haoussa et l'igbo, dans lesquelles l'Assemblée nationale du Nigeria peut travailler à côté de l'anglais, selon la section 55 de la Constitution.

Le yoruba est l'une des trois langues, avec le haoussa et l'igbo, dans lesquelles l'Assemblée nationale du Nigeria peut travailler à côté de l'anglais, selon la section 55 de la Constitution.

Archive2 récits
Sens donné par les auteursLe nom yoruba désigne aujourd'hui toute une langue et tous ceux qui la parlent.

Le nom yoruba désigne aujourd'hui toute une langue et tous ceux qui la parlent. Il a d'abord désigné le seul peuple d'Oyo : Samuel Johnson parle encore des « Oyos ou Yorubas proprement dits ». Son origine est discutée ; nous présentons plus bas les explications des auteurs.

Hypothèse 1 · Proposée en 1921Le nom yoruba viendrait de Yarba, le nom que le sultan Muhammad Bello donne à leur premier établissement en Afrique, selon Samuel Johnson.

Le nom yoruba viendrait de Yarba, le nom que le sultan Muhammad Bello donne à leur premier établissement en Afrique, selon Samuel Johnson. Yarba serait la même chose que Yarriba, le nom haoussa des Yoruba.

Pour les autres noms de cette langue, d’autres voix parlent aussi : des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Voir la fiche complète · Yoruba (Peuple)
Voir la fiche complète · Yoruba (Langue)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Yorùbá.
  • L’origine du nom Yorùbá n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Yoruba.
  • Aucune trace du nom Yoruba plus ancienne que 1615 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.