D'où vient le nom · Peuple

Twifo

Le nom Twifo désigne un peuple akan du sud du Ghana, entre la Pra et l'Ofin, et le pays qu'il occupe. Il se nomme lui-même Twifo. Les sources européennes anciennes l'écrivent Kuyforo en 1668, Juffer en 1705 et Tufel en 1819 : c'est Christaller qui, en 1881, donne ces graphies comme celles de Twifo. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom ; le site de Twifoman le tire de Twi et de fo, « gens ». Nous présentons plus bas l'histoire de ces noms.

Le nom que ce peuple se donne, écrit Twiforo par Christaller en 1881.

On remonte le temps

  • Colonial
  • Précolonial

  1. 1881

    Twifo désigne, dans l'appendice de Christaller sur la colonie de la Côte de l'Or, un pays entre Wasa, Asen et Adanse ; les habitants font partie des « vraies » tribus akan, et la capitale est Mampon. Christaller écrit « Twiforo » et donne aussi « Kwiforo, Tshuforo, Juffer, Tufel ». On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom ; une explication est donnée plus bas. 

  2. Naissance du nom Twifo · origine la plus ancienne connue du projet

    1881

    Le nom Twifo est écrit Twiforo en 1881 par le missionnaire Johann Gottlieb Christaller, qui le donne comme celui d'un pays du nord de Wasa et de la tribu tshi qui l'habite. Il ajoute que les Européens l'ont écrit « Juffer, Tufel ». C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; des formes plus anciennes sont présentées plus bas. 

    Personnes citées dans ce récit : Johann Gottlieb Christaller, écrit cette forme

  3. Date inconnue

    Twifo viendrait, selon le site de Twifoman, de la langue et de la culture de ce peuple : Twi serait la langue, un dialecte akan, et le suffixe fo voudrait dire « gens ». Le site écrit : « Their name, Twifo, comes from the language they speak and their culture and traditions ». 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Twifo.

Voir la fiche complète · Twifo

Les sources parlent

Qui raconte le nom Twifo ?

Voici les 3 récits du nom Twifo, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Tradition orale ou communauté · 1 source
  • Livre ou étude · 1 source
Tradition orale ou communauté1 récit
Date inconnueTwifo viendrait, selon le site de Twifoman, de la langue et de la culture de ce peuple : Twi serait la langue, un dialecte akan, et le suffixe fo voudrait dire « gens ».

Twifo viendrait, selon le site de Twifoman, de la langue et de la culture de ce peuple : Twi serait la langue, un dialecte akan, et le suffixe fo voudrait dire « gens ». Le site écrit : « Their name, Twifo, comes from the language they speak and their culture and traditions ».

Livre ou étude2 récits
1881Twifo désigne, dans l'appendice de Christaller sur la colonie de la Côte de l'Or, un pays entre Wasa, Asen et Adanse ; les habitants font partie des « vraies » tribus akan, et la capitale est Mampon.

Twifo désigne, dans l'appendice de Christaller sur la colonie de la Côte de l'Or, un pays entre Wasa, Asen et Adanse ; les habitants font partie des « vraies » tribus akan, et la capitale est Mampon. Christaller écrit « Twiforo » et donne aussi « Kwiforo, Tshuforo, Juffer, Tufel ». On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom ; une explication est donnée plus bas.

1881Le nom Twifo est écrit Twiforo en 1881 par le missionnaire Johann Gottlieb Christaller, qui le donne comme celui d'un pays du nord de Wasa et de la tribu tshi qui l'habite.

Le nom Twifo est écrit Twiforo en 1881 par le missionnaire Johann Gottlieb Christaller, qui le donne comme celui d'un pays du nord de Wasa et de la tribu tshi qui l'habite. Il ajoute que les Européens l'ont écrit « Juffer, Tufel ». C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; des formes plus anciennes sont présentées plus bas.

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucune trace du nom Twifo plus ancienne que 1881 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.