Tshwa

D'où vient le nom · Peuple

Tshwa

Le nom Tshwa désigne un peuple du centre-est du Botswana et de l'ouest du Zimbabwe, et un ensemble de parlers khoe. Au début du XXe siècle, ceux du district de Tati se nommaient eux-mêmes Hiechware, selon un auteur de 1930 ; au Zimbabwe, la communauté de Tsholotsho nomme sa langue Tshwao. D'autres noms existent : Tsoa et Kua, d'autres façons d'écrire Tshwa, et Sarwa, un nom tswana pour tous les San. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Le nom de ce peuple et de ses parlers chez les linguistes ; son origine n'est pas documentée.

L'origine du nom Tshwa n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

On remonte le temps

  • Contemporain

  1. Usage contemporain

    Le nom Tshwa désigne une langue khoe de l'est du Kalahari, proche du shua, selon les linguistes Andy Chebanne et Mawande Dlali. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom, et nous n'avons pas encore trouvé sa plus ancienne trace écrite. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Tshwa.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Tshwa ?

Voici le récit du nom Tshwa, rangé selon le type de source qui le rapporte.

  • Livre ou étude · 1 source
Livre ou étude1 récit
Usage contemporainLe nom Tshwa désigne une langue khoe de l'est du Kalahari, proche du shua, selon les linguistes Andy Chebanne et Mawande Dlali.

Le nom Tshwa désigne une langue khoe de l'est du Kalahari, proche du shua, selon les linguistes Andy Chebanne et Mawande Dlali. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom, et nous n'avons pas encore trouvé sa plus ancienne trace écrite.

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des références linguistiques, des articles de presse et des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

D'où vient le nom · Peuple

Tswa

Le nom Tswa désigne un peuple du sud du Mozambique, surtout dans les provinces d'Inhambane et de Gaza, qui se nomme lui-même ainsi. D'autres noms existent : Tshwa, et Hlengwe pour un ensemble plus large. Les sources que nous avons lues ne proposent qu'une explication de chacun de ces noms ; nous les présentons plus bas.

Le nom qu'ils se donnent ; leur langue est le xitswa.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Tswa désigne un peuple et sa langue, le xitswa, écrit aussi Tshwa, Shitshwa ou Sheetshwa, selon le catalogue Glottolog. Son origine n'a qu'une explication dans les sources que nous avons lues ; elle est présentée plus bas. 

  2. 1914

    Le nom Tswa désigne, chez Henri-Alexandre Junod, une branche du grand groupe hlengwe, entre le Limpopo et Inhambane. Parmi eux vivent des clans venus du pays kalanga, au sud de la Rhodésie, ajoute-t-il. 

  3. Proposée en 1912

    Le nom Tswa serait la forme hlengwe de Ba-Tjwa, le nom que les Thonga donnaient aux Zoulous, lui-même proche de Ba-Rwa, le nom que les Sotho donnaient aux gens des montagnes, selon Henri-Alexandre Junod. Les peuples, explique-t-il, nomment souvent leurs voisins d'après la direction où ils vivent. 

  4. Naissance du nom Tswa · origine la plus ancienne connue du projet

    1912

    Le nom Tswa apparaît, sous la forme Ba-Tswa, chez le missionnaire suisse Henri-Alexandre Junod, qui range « les Ba-Tswa d'Inhambane » parmi les clans du grand groupe hlengwe. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Tswa.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Tswa ?

Voici les 4 récits du nom Tswa, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
Livre ou étude4 récits
Usage contemporainLe nom Tswa désigne un peuple et sa langue, le xitswa, écrit aussi Tshwa, Shitshwa ou Sheetshwa, selon le catalogue Glottolog.

Le nom Tswa désigne un peuple et sa langue, le xitswa, écrit aussi Tshwa, Shitshwa ou Sheetshwa, selon le catalogue Glottolog. Son origine n'a qu'une explication dans les sources que nous avons lues ; elle est présentée plus bas.

1914Le nom Tswa désigne, chez Henri-Alexandre Junod, une branche du grand groupe hlengwe, entre le Limpopo et Inhambane.

Le nom Tswa désigne, chez Henri-Alexandre Junod, une branche du grand groupe hlengwe, entre le Limpopo et Inhambane. Parmi eux vivent des clans venus du pays kalanga, au sud de la Rhodésie, ajoute-t-il.

Proposée en 1912Le nom Tswa serait la forme hlengwe de Ba-Tjwa, le nom que les Thonga donnaient aux Zoulous, lui-même proche de Ba-Rwa, le nom que les Sotho donnaient aux gens des montagnes, selon Henri-Alexandre Junod.

Le nom Tswa serait la forme hlengwe de Ba-Tjwa, le nom que les Thonga donnaient aux Zoulous, lui-même proche de Ba-Rwa, le nom que les Sotho donnaient aux gens des montagnes, selon Henri-Alexandre Junod. Les peuples, explique-t-il, nomment souvent leurs voisins d'après la direction où ils vivent.

1912Le nom Tswa apparaît, sous la forme Ba-Tswa, chez le missionnaire suisse Henri-Alexandre Junod, qui range « les Ba-Tswa d'Inhambane » parmi les clans du grand groupe hlengwe.

Le nom Tswa apparaît, sous la forme Ba-Tswa, chez le missionnaire suisse Henri-Alexandre Junod, qui range « les Ba-Tswa d'Inhambane » parmi les clans du grand groupe hlengwe. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui.

Ce nom désigne aussi

  • Langue · Tshwa

Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».

Voir la fiche complète · Tshwa (Peuple)
Voir la fiche complète · Tshwa (Langue)
Voir la fiche complète · Tswa

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Tshwa.
  • L’origine du nom Tshwa n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Tswa.
  • Aucune trace du nom Tswa plus ancienne que 1912 n’est connue du projet.
  • L’histoire du nom Tshwa (langue) n’est pas encore écrite.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.