Tafi

D'où vient le nom · Peuple

Tafi

Le nom Tafi désigne un peuple de quatre villes du district de Hohoe, dans la région de la Volta, au Ghana. Ce peuple se nomme lui-même Baagbɔ, et sa langue s'appelle Tɩgbɔ. Tafi est le nom que lui auraient donné les Ewe, selon la tradition des Tafi : il voudrait dire « voleurs de têtes ». Cette tradition est la seule explication que nous avons lue ; nous la présentons plus bas, avec sa plus ancienne trace écrite, de 1898.

Le nom que les Ewe auraient donné à ce peuple, écrit dès 1898 ; il voudrait dire « voleurs de têtes ».

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. 2013

    Le nom Tafi viendrait de l'ewe tǎfilawo, « voleurs de têtes » : selon les Tafi, leurs guerriers, qui étaient aussi chasseurs, décapitaient de nuit des Ewe qui voulaient prendre leurs terres, et les Ewe disaient que les « voleurs de têtes » avaient encore frappé. C'est ainsi que les Ewe leur auraient donné ce nom, selon la tradition que rapporte Mercy Bobuafor. 

  2. 2013

    Le nom Tafi désigne le peuple, sa langue et son pays, dans quatre villes du district de Hohoe, dans la région de la Volta : Agɔme, Abuiƒe, Madɔ et Atome. Le recensement ghanéen de 2010 y compte 16 700 habitants, selon Mercy Bobuafor. Les sources n'expliquent le nom que par la tradition des Tafi ; nous la présentons ici. 

  3. Naissance du nom Tafi · origine la plus ancienne connue du projet

    1898

    Le nom Tafi apparaît par écrit chez l'officier Rudolf Plehn, qui range les Tafi parmi quatre peuples voisins de Misahöhe et note que les Avatime, en arrivant, avaient déjà trouvé les Tafi sur place. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple existait déjà avant elle. 

  4. Avant le nom Tafi

    Avant le nom Tafi

    On parle alors d'Assini comme du pays d'où les ancêtres des Tafi disent être venus. Ils racontent avoir traversé le Volta, puis la rivière Dayĩ grâce à un python, avant de s'installer à Anatu, au pied d'une montagne. Ils disent aussi vivre sur leurs terres avant l'arrivée des Avatime et des Ewe, selon la tradition rapportée par Mercy Bobuafor. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Tafi.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Tafi ?

Voici les 4 récits du nom Tafi, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
Livre ou étude4 récits
2013Le nom Tafi viendrait de l'ewe tǎfilawo, « voleurs de têtes » : selon les Tafi, leurs guerriers, qui étaient aussi chasseurs, décapitaient de nuit des Ewe qui voulaient prendre leurs terres, et les Ewe disaient que les « voleurs de têtes » avaient encore frappé.

Le nom Tafi viendrait de l'ewe tǎfilawo, « voleurs de têtes » : selon les Tafi, leurs guerriers, qui étaient aussi chasseurs, décapitaient de nuit des Ewe qui voulaient prendre leurs terres, et les Ewe disaient que les « voleurs de têtes » avaient encore frappé. C'est ainsi que les Ewe leur auraient donné ce nom, selon la tradition que rapporte Mercy Bobuafor.

2013Le nom Tafi désigne le peuple, sa langue et son pays, dans quatre villes du district de Hohoe, dans la région de la Volta : Agɔme, Abuiƒe, Madɔ et Atome.

Le nom Tafi désigne le peuple, sa langue et son pays, dans quatre villes du district de Hohoe, dans la région de la Volta : Agɔme, Abuiƒe, Madɔ et Atome. Le recensement ghanéen de 2010 y compte 16 700 habitants, selon Mercy Bobuafor. Les sources n'expliquent le nom que par la tradition des Tafi ; nous la présentons ici.

1898Le nom Tafi apparaît par écrit chez l'officier Rudolf Plehn, qui range les Tafi parmi quatre peuples voisins de Misahöhe et note que les Avatime, en arrivant, avaient déjà trouvé les Tafi sur place.

Le nom Tafi apparaît par écrit chez l'officier Rudolf Plehn, qui range les Tafi parmi quatre peuples voisins de Misahöhe et note que les Avatime, en arrivant, avaient déjà trouvé les Tafi sur place. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple existait déjà avant elle.

Avant le nom TafiOn parle alors d'Assini comme du pays d'où les ancêtres des Tafi disent être venus.

On parle alors d'Assini comme du pays d'où les ancêtres des Tafi disent être venus. Ils racontent avoir traversé le Volta, puis la rivière Dayĩ grâce à un python, avant de s'installer à Anatu, au pied d'une montagne. Ils disent aussi vivre sur leurs terres avant l'arrivée des Avatime et des Ewe, selon la tradition rapportée par Mercy Bobuafor.

Ce nom désigne aussi

  • Langue · Tafi

Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».

Voir la fiche complète · Tafi (Peuple)
Voir la fiche complète · Tafi (Langue)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Tafi.
  • Aucune trace du nom Tafi plus ancienne que 1898 n’est connue du projet.
  • L’histoire du nom Tafi (langue) n’est pas encore écrite.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.