D'où vient le nom · Nom
Sissoko
Le nom Sissoko est un nom de clan, ou jamu, porté chez les Malinké et les Bambara, qu'on écrit aussi Sisoko ou Sissokho. Des sources en font un autre nom des Koroma, la lignée de Fakoli, et un équivalent de Doumbia. Les sources ne s'accordent pas sur son origine ; nous les présentons plus bas.
Un nom de clan malinké et bambara, lié aux Doumbia et aux Koroma ; son origine est débattue.
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Sissoko est un nom de clan que le dictionnaire des noms de clan mandingues écrit Sisɔkɔ, avec la variante Sisoko. Ce dictionnaire lui donne pour équivalents Dantɛ, Doumbia et Kouroma, mais ne lui donne pas de sens. Son origine reste discutée, et chaque explication est présentée à part.
Usage contemporain
Le nom Sissoko n'est pas porté tel quel par les femmes de la lignée : le dictionnaire des noms de clan mandingues leur donne le nom Danba dans les familles de griots et le nom Sakiliba dans les familles libres.
Rapporté en 1959
Le nom Sissoko et le nom Doumbia seraient ceux d'une même famille, l'un remplaçant l'autre selon les régions, selon l'officier Molinie, cité par E. A. Bogacheva. Le même auteur fait venir la plupart de ces familles du Siendougou, près de Bamako.
1907
Le nom Sissoko désigne, selon André Arcin, une famille restée presque entièrement soninké, avec de puissants chefs dans le Tomora, mais aussi des forgerons chez les Bambara.
Naissance du nom Sissoko · origine la plus ancienne connue du projet
Voyage de 1887-1889, récit publié en 1892
Le nom Sissoko apparaît par écrit sous la forme Sissokho chez Louis-Gustave Binger, qui dit retrouver des familles de ce nom dans le Ouassoulou, le Gangaran et le Nouroukrou. Celles du Gangaran se disent malinkées, celles du Ouassoulou se disent peules. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; des familles le portaient avant que le voyageur ne l'écrive.
Personnes citées dans ce récit : Louis-Gustave Binger, écrit cette forme
D'où vient le nom Sissoko ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Proposée en 1892
Le nom Sissoko serait celui des Sissi, que l'explorateur Heinrich Barth rattachait aux Mandé, retrouvés sous le nom de Sissokho dans le Ouassoulou et le Gangaran, selon Louis-Gustave Binger.
Hypothèse 2 · Proposée en 1907
Le nom Sissoko voudrait dire « chef soso » en soninké, selon un Peul du Sénégal qui le prononçait « Sosokho, presque Sousoukho » devant André Arcin, administrateur colonial.
Hypothèse 3 · Proposée en 1907
Le nom Sissoko aurait été donné par des étrangers à une famille soso qui se nomme elle-même Bangoura, selon André Arcin, qui avance cette idée en la comparant à d'autres cas.
Hypothèse 4 · Proposée en 1907
Le nom Sissoko voudrait dire « derrière la fumée » en bambara, selon André Arcin.
Hypothèse 5 · Rapportée en 1907
Le nom Sissoko voudrait dire « l'homme qui prend le sabre », selon les chefs soninké du Tomora, dont André Arcin rapporte l'explication.
Hypothèse 6 · Rapportée en 1907
Le nom Sissoko serait à rapprocher de Shasou, le nom que les Égyptiens donnaient aux Hyksos, ou de Sakai, le nom des Scythes, selon le capitaine Moreau, cité par André Arcin, qui juge lui-même que ces ressemblances pourraient être fortuites.
Temps de Soundiata, selon l'épopée
Le nom Sissoko est, dans l'épopée de Soundiata, un autre nom de la tribu de Fakoli, les Koroma, que d'autres appellent Doumbouya ou Sissoko. Soundiata donne à cette tribu le monopole de la forge et du travail du fer. C'est le récit du griot Djeli Mamadou Kouyaté, transcrit par Djibril Tamsir Niane.
Temps de Soundiata, selon les traditions
Le nom Sissoko est celui de l'un des clans qui descendent de Fakoli Koroma, général de Soundiata, avec les Doumbouya et les Koroma, selon Djibril Tamsir Niane. Il ne dit pas d'où il tient ce lien.
Seconde migration malinké vers le Bambouk, selon la tradition
Le nom Sissoko est celui des chefs de la seconde grande migration malinké vers le Bambouk, conduite par Noïa-Moussa Sisoko, « le grand colonisateur du Bambouck », selon les traditions que rapporte André Rançon.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Sissoko.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Sissoko ?
Voici les 14 récits du nom Sissoko, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 3 sources
- Rapport public · 1 source
- Archive · 3 sources
Livre ou étude4 récits
Usage contemporainLe nom Sissoko est un nom de clan que le dictionnaire des noms de clan mandingues écrit Sisɔkɔ, avec la variante Sisoko.
Le nom Sissoko est un nom de clan que le dictionnaire des noms de clan mandingues écrit Sisɔkɔ, avec la variante Sisoko. Ce dictionnaire lui donne pour équivalents Dantɛ, Doumbia et Kouroma, mais ne lui donne pas de sens. Son origine reste discutée, et chaque explication est présentée à part.
- Bamadaba — dictionnaire des noms claniques (jamuw) · Bailleul, Davydov, Erman, Maslinsky, Méric et Vydrin · Référence linguistique
Usage contemporainLe nom Sissoko n'est pas porté tel quel par les femmes de la lignée : le dictionnaire des noms de clan mandingues leur donne le nom Danba dans les familles de griots et le nom Sakiliba dans les familles libres.
Le nom Sissoko n'est pas porté tel quel par les femmes de la lignée : le dictionnaire des noms de clan mandingues leur donne le nom Danba dans les familles de griots et le nom Sakiliba dans les familles libres.
- Bamadaba — dictionnaire des noms claniques (jamuw) · Bailleul, Davydov, Erman, Maslinsky, Méric et Vydrin · Référence linguistique
Rapporté en 1959Le nom Sissoko et le nom Doumbia seraient ceux d'une même famille, l'un remplaçant l'autre selon les régions, selon l'officier Molinie, cité par E.
Le nom Sissoko et le nom Doumbia seraient ceux d'une même famille, l'un remplaçant l'autre selon les régions, selon l'officier Molinie, cité par E. A. Bogacheva. Le même auteur fait venir la plupart de ces familles du Siendougou, près de Bamako.
- Les noms de clan du Manden (jamu) dans les sources africaines, occidentales et arabes · E. A. Bogacheva, 2017 · Publication académique
Temps de Soundiata, selon l'épopéeLe nom Sissoko est, dans l'épopée de Soundiata, un autre nom de la tribu de Fakoli, les Koroma, que d'autres appellent Doumbouya ou Sissoko.
Le nom Sissoko est, dans l'épopée de Soundiata, un autre nom de la tribu de Fakoli, les Koroma, que d'autres appellent Doumbouya ou Sissoko. Soundiata donne à cette tribu le monopole de la forge et du travail du fer. C'est le récit du griot Djeli Mamadou Kouyaté, transcrit par Djibril Tamsir Niane.
- Soundjata ou l'épopée mandingue · Djibril Tamsir Niane, d'après le récit du griot Djeli Mamadou Kouyaté, 1960 · Publication académique
Rapport public1 récit
Temps de Soundiata, selon les traditionsLe nom Sissoko est celui de l'un des clans qui descendent de Fakoli Koroma, général de Soundiata, avec les Doumbouya et les Koroma, selon Djibril Tamsir Niane.
Le nom Sissoko est celui de l'un des clans qui descendent de Fakoli Koroma, général de Soundiata, avec les Doumbouya et les Koroma, selon Djibril Tamsir Niane. Il ne dit pas d'où il tient ce lien.
- Histoire générale de l'Afrique, IV, ch. 6 : Le Mali et la deuxième expansion manden · Djibril Tamsir Niane, 1985 · Organisation intergouvernementale
Archive9 récits
1907Le nom Sissoko désigne, selon André Arcin, une famille restée presque entièrement soninké, avec de puissants chefs dans le Tomora, mais aussi des forgerons chez les Bambara.
Le nom Sissoko désigne, selon André Arcin, une famille restée presque entièrement soninké, avec de puissants chefs dans le Tomora, mais aussi des forgerons chez les Bambara.
- La Guinée française : races, religions, coutumes, production, commerce · André Arcin, 1907 · Archive
Voyage de 1887-1889, récit publié en 1892Le nom Sissoko apparaît par écrit sous la forme Sissokho chez Louis-Gustave Binger, qui dit retrouver des familles de ce nom dans le Ouassoulou, le Gangaran et le Nouroukrou.
Le nom Sissoko apparaît par écrit sous la forme Sissokho chez Louis-Gustave Binger, qui dit retrouver des familles de ce nom dans le Ouassoulou, le Gangaran et le Nouroukrou. Celles du Gangaran se disent malinkées, celles du Ouassoulou se disent peules. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; des familles le portaient avant que le voyageur ne l'écrive.
- Du Niger au golfe de Guinée par le pays de Kong et le Mossi · Louis-Gustave Binger, 1892 · Archive
Hypothèse 1 · Proposée en 1892Le nom Sissoko serait celui des Sissi, que l'explorateur Heinrich Barth rattachait aux Mandé, retrouvés sous le nom de Sissokho dans le Ouassoulou et le Gangaran, selon Louis-Gustave Binger.
Le nom Sissoko serait celui des Sissi, que l'explorateur Heinrich Barth rattachait aux Mandé, retrouvés sous le nom de Sissokho dans le Ouassoulou et le Gangaran, selon Louis-Gustave Binger.
- Du Niger au golfe de Guinée par le pays de Kong et le Mossi · Louis-Gustave Binger, 1892 · Archive
Hypothèse 2 · Proposée en 1907Le nom Sissoko voudrait dire « chef soso » en soninké, selon un Peul du Sénégal qui le prononçait « Sosokho, presque Sousoukho » devant André Arcin, administrateur colonial.
Le nom Sissoko voudrait dire « chef soso » en soninké, selon un Peul du Sénégal qui le prononçait « Sosokho, presque Sousoukho » devant André Arcin, administrateur colonial.
- La Guinée française : races, religions, coutumes, production, commerce · André Arcin, 1907 · Archive
Hypothèse 3 · Proposée en 1907Le nom Sissoko aurait été donné par des étrangers à une famille soso qui se nomme elle-même Bangoura, selon André Arcin, qui avance cette idée en la comparant à d'autres cas.
Le nom Sissoko aurait été donné par des étrangers à une famille soso qui se nomme elle-même Bangoura, selon André Arcin, qui avance cette idée en la comparant à d'autres cas.
- La Guinée française : races, religions, coutumes, production, commerce · André Arcin, 1907 · Archive
Hypothèse 4 · Proposée en 1907Le nom Sissoko voudrait dire « derrière la fumée » en bambara, selon André Arcin.
Le nom Sissoko voudrait dire « derrière la fumée » en bambara, selon André Arcin.
- La Guinée française : races, religions, coutumes, production, commerce · André Arcin, 1907 · Archive
Hypothèse 5 · Rapportée en 1907Le nom Sissoko voudrait dire « l'homme qui prend le sabre », selon les chefs soninké du Tomora, dont André Arcin rapporte l'explication.
Le nom Sissoko voudrait dire « l'homme qui prend le sabre », selon les chefs soninké du Tomora, dont André Arcin rapporte l'explication.
- La Guinée française : races, religions, coutumes, production, commerce · André Arcin, 1907 · Archive
Hypothèse 6 · Rapportée en 1907Le nom Sissoko serait à rapprocher de Shasou, le nom que les Égyptiens donnaient aux Hyksos, ou de Sakai, le nom des Scythes, selon le capitaine Moreau, cité par André Arcin, qui juge lui-même que ces ressemblances pourraient être fortuites.
Le nom Sissoko serait à rapprocher de Shasou, le nom que les Égyptiens donnaient aux Hyksos, ou de Sakai, le nom des Scythes, selon le capitaine Moreau, cité par André Arcin, qui juge lui-même que ces ressemblances pourraient être fortuites.
- La Guinée française : races, religions, coutumes, production, commerce · André Arcin, 1907 · Archive
Seconde migration malinké vers le Bambouk, selon la traditionLe nom Sissoko est celui des chefs de la seconde grande migration malinké vers le Bambouk, conduite par Noïa-Moussa Sisoko, « le grand colonisateur du Bambouck », selon les traditions que rapporte André Rançon.
Le nom Sissoko est celui des chefs de la seconde grande migration malinké vers le Bambouk, conduite par Noïa-Moussa Sisoko, « le grand colonisateur du Bambouck », selon les traditions que rapporte André Rançon.
- Dans la Haute-Gambie : voyage d'exploration scientifique · André Rançon, 1894 · Archive
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Sissoko.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Sissoko reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.