D'où vient le nom · Peuple
Odjoukrou
Le nom Adioukrou désigne un peuple du sud de la Côte d'Ivoire, autour de Dabou, qui se nomme lui-même Odjoukrou, d'après le nom de son pays, Lodjoukrou. Un autre nom, Boubouri, lui a été donné par des Européens. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom Odjoukrou ; nous présentons plus bas les explications rapportées.
Le nom que ce peuple se donne, tiré du nom de son pays, Lodjoukrou.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Odjoukrou vient du nom du pays, Lodjoukrou, dont il est synonyme : le mot désigne à la fois le pays, le peuple et sa culture, selon le linguiste Esso Lasm Constant. Son origine est discutée.
Origine la plus ancienne connue du nom Odjoukrou
1904
Le nom Odjoukrou apparaît sous une forme proche, Ogyukru, chez Maurice Delafosse en 1904, parmi les formes qu'il donne au nom de ce peuple. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.
Rapporté en 1980
D'où vient le nom Odjoukrou ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1
Le nom Odjoukrou viendrait, à travers Lodjoukrou, de la phrase « Lodj est guérie brusquement », tirée d'un récit de maladie, selon Lat Yedo d'Okpoyou et Abedi Aku de Bonn, dont Harris Memel-Fotê rapporte les récits.
Hypothèse 2
Le nom Odjoukrou viendrait de la phrase « la maladie t'a enténébré », selon Yoboué Yed Lasm de Lopou, dont Harris Memel-Fotê rapporte le récit.
Hypothèse 3
Le nom Odjoukrou viendrait de la phrase « tu n'es pas vite venu, la maladie m'a enténébré », selon Gongo Gnagne de Vieil-Aklodj, dont Harris Memel-Fotê rapporte le récit.
Hypothèse 4
Le nom Odjoukrou voudrait dire « qui n'accepte pas l'injustice », ou encore « qui croit se suffire », selon le pasteur Laurent Lasm, dans un mémoire sur les croyances et coutumes adjoukrou que cite Harris Memel-Fotê.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Odjoukrou.
Les sources du nom Odjoukrou
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 6 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Onomastique des Odjoukrou : aspects toponymique et ethnonymiqueEsso Lasm Constant, 2021 · Publication académiqueVoir les 5 récits
- Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophesMaurice Delafosse, 1904 · Publication académiqueVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Odjoukrou.
- Aucune trace du nom Odjoukrou plus ancienne que 1904 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.