D'où vient le nom · Peuple

Nyangbo

Le nom Nyangbo désigne un peuple de neuf communautés de la région de la Volta, au Ghana, et le pays où il vit. Dans leur langue, le tutrugbu, les linguistes appellent ce peuple Batrugbu. Les sources que nous avons lues donnent une seule explication du nom Nyangbo ; nous la présentons plus bas, avec ses plus anciennes traces, de 1895 et 1898. Il reste à vérifier auprès de ce peuple comment il se nomme lui-même.

Le nom du pays et du peuple dans les sources, peut-être écrit dès 1895 ; son sens est discuté.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Colonial

  1. 2015

    Le nom Nyangbo, écrit Nyagbo par Divine Kormla Gborsi, désigne le peuple et la zone traditionnelle de neuf communautés du district de Hohoe, aujourd'hui Afadzato Ouest, dans la région de la Volta. Les sources que nous avons lues ne donnent qu'une explication de ce nom, présentée plus bas. 

  2. 1898

    Le nom Nyangbo viendrait d'une expression de la langue du peuple qui voudrait dire « ici, tout est là », comprise comme « il fait bon ici, bâtissons-y nos cases », selon Rudolf Plehn, qui l'écrit Nyambo. 

    Le nom Nyangbo figure sous la forme Nyambo chez l'officier Rudolf Plehn, qui le range parmi quatre peuples voisins, à un jour de marche au sud-ouest de Misahöhe, dont chacun parle sa propre langue. 

  3. Origine la plus ancienne connue du nom Nyangbo

    1895

    Le nom Nyangbo figure peut-être sous la forme Nyangmo chez Carl Christian Reindorf, qui cite Nyangmo parmi les habitants de Tokokoi, de Have, d'Amfoi et d'Avatime auxquels le roi Akoto envoie des messagers. Les sources que nous avons lues ne disent pas s'il s'agit du même peuple. C'est la plus ancienne trace proche de ce nom que le projet connaît. 

  4. + Voir l’autre récit− replier

    1. Avant le nom Nyangbo

      Avant l'installation dans les montagnes

      On parle alors d'Osu, près d'Accra, comme du lieu où vivaient les ancêtres de ce peuple, que sa langue appelle xwialẽ. D'après un informateur de Divine Kormla Gborsi, ils auraient ensuite gagné Adzina, près d'Akosombo, puis Tɔsrɔ̃ɛ, près d'Anum, puis Agu, au Togo, à l'endroit appelé Agunyagbo, avant de s'installer dans les montagnes d'Eweto. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nyangbo.

Leur nom

Batrugbu

Ce peuple se nomme lui-même Batrugbu. Ce nom a aussi son histoire.

Voir la fiche complète · Tutrugbu

Les sources du nom Nyangbo

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Nyangbo.
  • Aucune trace du nom Nyangbo plus ancienne que 1895 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.