Ndi Igbo

L'origine du nom Ndi Igbo n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

1. Usage contemporain

   « Le peuple igbo » — ndi signifie « les gens de » en igbo. Le sens premier du mot Igbo n'est pas connu ; plusieurs explications sont présentées plus bas. Sources

   Terme universellement préféré dans les contextes académiques, officiels et communautaires depuis l'indépendance du Nigeria. Source

2. 1950

   Le nom Igbo sert surtout à nommer la langue, puis les autres groupes de même langue, et ne s'emploie pour soi que devant un Européen, selon Daryll Forde et G. I. Jones, cités par Dmitri van den Bersselaar. Les Igbo n'ont adopté ce nom pour eux-mêmes et pour leur langue que récemment, ajoute-t-il. Source

3. + Voir les 2 autres récits− replier

   1. 1931

      Le nom Igbo n'est alors accepté par aucun des peuples que les Européens appellent ainsi, ni pour se désigner, ni pour nommer leur langue, écrit l'administrateur colonial M. D. W. Jeffreys, cité par Dmitri van den Bersselaar. Source

   2. Récit publié en 1789

      Le nom Igbo pourrait figurer dans Oye-Eboe, le nom qu'Olaudah Equiano donne aux marchands venus du sud-ouest, des « hommes rouges vivant au loin » selon lui. Dmitri van den Bersselaar se demande s'il faut y lire Onye Igbo, « gens igbo ». Sources

      Personnes citées dans ce récit : Olaudah Equiano, écrit cette forme

4. D'où vient le nom Ndi Igbo ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Origine non datée

   Le nom Igbo aurait d'abord servi à chaque groupe pour nommer le clan voisin, pour marquer « l'autre », selon une suggestion de l'écrivain Chinua Achebe que rapporte Dmitri van den Bersselaar. Source

   Hypothèse 2 · Origine non datée

   Le nom Igbo viendrait de Mbau ou Mbu, un terme qui désignait d'abord des peuples de la savane, d'où viendrait aussi le mot haoussa Bawa, « esclave », selon l'historien Murray Last, cité par Dmitri van den Bersselaar. Celui-ci objecte que les plus anciens emplois du nom concernent des peuples du sud. Source

   Hypothèse 3 · Origine non datée

   Le nom Igbo serait d'abord un mot yoruba, « les gens de la brousse », selon G. I. Jones, cité par Dmitri van den Bersselaar. Des linguistes jugent ce lien très peu probable, à cause des tons et du sens des deux mots. Source

   Hypothèse 4 · Origine non datée

   Le nom Igbo désignerait d'abord les gens de l'intérieur, par opposition aux ndi oru, les gens de la rive du fleuve Niger, selon Victor Manfredi, cité par Dmitri van den Bersselaar. La linguiste Kay Williamson traduirait plutôt par « gens des hautes terres ». Source

   Hypothèse 5 · Proposée en 1972

   Le nom Igbo voudrait dire d'abord « communauté de personnes », selon l'anthropologue M. A. Onwuejeogwu, qui a comparé les mots igbo où il entre, cité par Dmitri van den Bersselaar. Source

   Hypothèse 6 · Origine non datée

   Le nom Igbo voudrait dire d'abord « du nord » : dans le delta du Niger, où il désigne aussi les esclaves, venus de l'intérieur au nord, il semble avoir ce sens à Kolokuma, selon la linguiste Kay Williamson, citée par Dmitri van den Bersselaar. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ndi Igbo.