Nago

D'où vient le nom · Peuple

Nago

Le nom Anago désigne un groupe yoruba de la frontière entre le Nigeria et le Bénin, jusqu'au Togo, qui se nomme lui-même Anago, ou Nago. D'autres noms existent : Nago, qui a servi pour tous les Yoruba au Brésil puis en Afrique de l'Ouest, Lucumí, employé dans la traite atlantique, et Aku, en Sierra Leone. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Un nom donné à tous les Yoruba au Brésil, puis en Afrique de l'Ouest à partir des années 1830.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Nago désigne, dans la littérature ethnographique de langue française, l'ensemble de l'aire culturelle yoruba, selon A. I. Asiwaju. 

  2. 1854

    Le nom Nago a une forme proche, Nágun ou Nágūnu, chez le linguiste Sigismund Koelle : un informateur mahi la donne pour une partie du pays aku, à l'est du Dahomey, d'où vient la rivière Kósi. 

  3. À partir de 1830

    Le nom Nago, qui désignait au Brésil tous les peuples de langue yoruba, prend sans doute ce sens en Afrique de l'Ouest à partir de 1830, avec le retour d'anciens esclaves venus du Brésil sur la Côte des Esclaves, selon l'historien Robin Law. Il y voit un terme d'abord africain, dont l'usage brésilien est ensuite revenu en Afrique. 

  4. Origine la plus ancienne connue du nom Nago

    Années 1760

    Le nom Nago apparaît sous la forme « nagoo » chez le missionnaire Christian Oldendorp, qui recense dans les années 1760 les peuples d'Afrique parmi les esclaves des Antilles danoises ; il range les nagô ou Yoruba parmi les « Popó », selon Robin Law. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nago.

Leur nom

Anago

Ce peuple se nomme lui-même Anago. Ce nom a aussi son histoire.

Les sources du nom Nago

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Rapport public · 1 source

D'où vient le nom · Langue

Nago

Le nom yoruba désigne une langue du sud-ouest du Nigeria, parlée aussi au Bénin et au Togo, et que ses locuteurs appellent eux aussi yoruba. Ce nom a d'abord désigné le peuple d'Oyo, avant de nommer toute la langue. D'autres noms existent : Aku en Sierra Leone, Nago au Bénin, Yariba chez des voyageurs du XIXe siècle. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Le nom donné aux Yoruba au Bénin et dans les écrits français, et au Brésil.

L'origine du nom Nago n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial

  1. Usage décrit par l'auteur

    Le nom nago désigne le pays et la culture yoruba dans les écrits des ethnographes français, selon A. I. Asiwaju. Il cite aussi les Anago parmi les groupes yoruba installés de part et d'autre de la frontière entre le Nigeria et le Bénin. 

  2. Date inconnue

    Le nom Nago n'a pas, dans les sources que nous avons lues, de première trace datée : on ne sait pas avec certitude quand il est apparu par écrit, ni d'où il vient. 

  3. Début du XXe siècle

    Le nom nagô désigne au Brésil des commerçants venus de Lagos, qui parlent yoruba et anglais, selon Franklin W. Knight. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nago.

Leur nom

Yoruba

Le nom employé par les personnes qui la parlent : Yoruba. Ce nom a aussi son histoire : les sources proposent deux explications de son origine, sans que l'une l'emporte.

Les sources du nom Nago

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.

  • Rapport public · 2 sources

Pour les autres noms de cette langue, d’autres sources existent : des références linguistiques, des publications académiques, des sources gouvernementales et des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

D'où vient le nom · Peuple

Nago

Le nom Yorùbá est celui que ce peuple se donne. On le connaît aussi sous le nom Nago. Leur histoire est présentée plus bas.

Le nom que la littérature ethnographique française donne aux Yoruba.

L'origine du nom Nago n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial

  1. XIXe-XXe siècle

    Terme employé par l'administration coloniale française pour désigner les Yoruba du Dahomey (actuel Bénin) et du Togo ; perçu comme réducteur par les communautés concernées. 

    Personnes citées dans ce récit : Administration coloniale française, impose ce nom

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nago.

Leur nom

Yorùbá

Ce peuple se nomme lui-même Yorùbá. Ce nom a aussi son histoire.

Les sources du nom Nago

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leur récit, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Rapport public · 1 source
Voir la fiche complète · Anago
Voir la fiche complète · Yoruba (Langue)
Voir la fiche complète · Yoruba (Peuple)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Nago.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Nago reste à écrire.
  • L’origine du nom Nago n’est pas datée dans le projet pour l’instant.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.