D'où vient le nom · Nom

Mwinyi

Le nom Mwinyi est porté en Tanzanie, notamment par le deuxième président de l'Union. Il ressemble au titre swahili mwinyi, qui veut dire « possesseur » ou « chef » ; aucune source lue ne dit que le nom de famille en vient, c'est notre lecture. Sa plus ancienne trace écrite que nous connaissons, sous la forme muinyi, date de 1860 et désigne un titre.

Un nom qui ressemble au titre swahili mwinyi, « chef » ; écrit muinyi dès 1860.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Lecture du projet d'après un dictionnaire de 1882

    Le nom Mwinyi viendrait du titre swahili mwinyi, que Johann Ludwig Krapf écrit muigni et traduit par « possesseur », « chef » ou « cheikh ». Il ajoute que le « muigni mku » passait pour le vrai sultan des Swahili, à Zanzibar et aux alentours. C'est la lecture que nous en faisons : aucune source lue ne dit que ce nom de famille vienne de ce titre. 

  2. À partir de 1985

    Le nom Mwinyi est porté en Tanzanie comme dernier élément du nom d'Ali Hassan Mwinyi, deuxième président de l'Union, né le 5 mai 1925 à Kivule, dans la région de Pwani, et entré en fonction le 5 novembre 1985, selon la présidence. Sa biographie ne dit ni ce que veut dire le nom, ni à quel peuple ou à quel lignage il se rattache. 

  3. Naissance du nom Mwinyi · origine la plus ancienne connue du projet

    Voyage de 1857-1859, récit publié en 1860

    Le nom Mwinyi apparaît par écrit sous une forme proche, muinyi, chez l'explorateur Richard Burton : la plupart des hommes qui guident son expédition « se disent muinyi (maître) », titre d'homme libre, et leur chef s'appelle Muinyi Kidogo. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle montre un titre, pas encore un nom de famille. Elle dit quand un nom a été écrit, pas depuis quand il est donné. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mwinyi.

Voir la fiche complète · Mwinyi

Les sources parlent

Qui raconte le nom Mwinyi ?

Voici les 3 récits du nom Mwinyi, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Rapport public · 1 source
  • Archive · 1 source
Livre ou étude1 récit
Lecture du projet d'après un dictionnaire de 1882Le nom Mwinyi viendrait du titre swahili mwinyi, que Johann Ludwig Krapf écrit muigni et traduit par « possesseur », « chef » ou « cheikh ».

Le nom Mwinyi viendrait du titre swahili mwinyi, que Johann Ludwig Krapf écrit muigni et traduit par « possesseur », « chef » ou « cheikh ». Il ajoute que le « muigni mku » passait pour le vrai sultan des Swahili, à Zanzibar et aux alentours. C'est la lecture que nous en faisons : aucune source lue ne dit que ce nom de famille vienne de ce titre.

Rapport public1 récit
À partir de 1985Le nom Mwinyi est porté en Tanzanie comme dernier élément du nom d'Ali Hassan Mwinyi, deuxième président de l'Union, né le 5 mai 1925 à Kivule, dans la région de Pwani, et entré en fonction le 5 novembre 1985, selon la présidence.

Le nom Mwinyi est porté en Tanzanie comme dernier élément du nom d'Ali Hassan Mwinyi, deuxième président de l'Union, né le 5 mai 1925 à Kivule, dans la région de Pwani, et entré en fonction le 5 novembre 1985, selon la présidence. Sa biographie ne dit ni ce que veut dire le nom, ni à quel peuple ou à quel lignage il se rattache.

Archive1 récit
Voyage de 1857-1859, récit publié en 1860Le nom Mwinyi apparaît par écrit sous une forme proche, muinyi, chez l'explorateur Richard Burton : la plupart des hommes qui guident son expédition « se disent muinyi (maître) », titre d'homme libre, et leur chef s'appelle Muinyi Kidogo.

Le nom Mwinyi apparaît par écrit sous une forme proche, muinyi, chez l'explorateur Richard Burton : la plupart des hommes qui guident son expédition « se disent muinyi (maître) », titre d'homme libre, et leur chef s'appelle Muinyi Kidogo. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle montre un titre, pas encore un nom de famille. Elle dit quand un nom a été écrit, pas depuis quand il est donné.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mwinyi.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mwinyi reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.