D'où vient le nom · Nom
Mputu
Le nom Mputu est un nom de famille de la République démocratique du Congo. On ne sait pas avec certitude d'où il vient : il pourrait être le mot kikongo qui désigne l'Europe, ou un nom luba donné à un enfant. Les sources ne s'accordent pas ; nous les présentons plus bas.
Un nom de famille congolais ; il viendrait du mot kikongo pour l'Europe, ou d'un nom d'enfant luba.
On remonte le temps
- Contemporain
- Colonial
Origine non datée
Le nom Mputu est un nom de famille congolais. Son origine est discutée ; nous présentons les explications plus bas.
Naissance du nom Mputu · origine la plus ancienne connue du projet
Dictionnaire de 1887
Le nom Mputu apparaît par écrit, sous cette forme, comme un mot kikongo dans le dictionnaire de Bentley, à l'entrée Mputu. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; elle dit un mot, pas un nom de famille, et le mot est plus ancien que le dictionnaire.
D'où vient le nom Mputu ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Proposée en 1887
Le nom Mputu viendrait du mot kikongo mputu, qui désigne le Portugal, puis le pays des Blancs et l'Europe, selon le dictionnaire de William Holman Bentley. Le dictionnaire ne parle que du mot ; que le nom de famille en vienne est une lecture que reprend Wikipédia.
Hypothèse 2 · Proposée en 2023
Le nom Mputu viendrait d'un nom que les Luba du Kasaï donnent à l'enfant qui naît après une naissance multiple, selon Donat Nkuna Betu et Benjamin Kalonga Kanumbedia.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mputu.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Mputu ?
Voici les 4 récits du nom Mputu, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Livre ou étude · 2 sources
- Encyclopédie · 1 source
Livre ou étude3 récits
Dictionnaire de 1887Le nom Mputu apparaît par écrit, sous cette forme, comme un mot kikongo dans le dictionnaire de Bentley, à l'entrée Mputu.
Le nom Mputu apparaît par écrit, sous cette forme, comme un mot kikongo dans le dictionnaire de Bentley, à l'entrée Mputu. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; elle dit un mot, pas un nom de famille, et le mot est plus ancien que le dictionnaire.
- Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa · William Holman Bentley, 1887 · Référence linguistique
Hypothèse 1 · Proposée en 1887Le nom Mputu viendrait du mot kikongo mputu, qui désigne le Portugal, puis le pays des Blancs et l'Europe, selon le dictionnaire de William Holman Bentley.
Le nom Mputu viendrait du mot kikongo mputu, qui désigne le Portugal, puis le pays des Blancs et l'Europe, selon le dictionnaire de William Holman Bentley. Le dictionnaire ne parle que du mot ; que le nom de famille en vienne est une lecture que reprend Wikipédia.
- Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa · William Holman Bentley, 1887 · Référence linguistique
Hypothèse 2 · Proposée en 2023Le nom Mputu viendrait d'un nom que les Luba du Kasaï donnent à l'enfant qui naît après une naissance multiple, selon Donat Nkuna Betu et Benjamin Kalonga Kanumbedia.
Le nom Mputu viendrait d'un nom que les Luba du Kasaï donnent à l'enfant qui naît après une naissance multiple, selon Donat Nkuna Betu et Benjamin Kalonga Kanumbedia.
- Socio-Cultural Meanings of Special Children Names in the Luba Culture of Kasaï · Donat Nkuna Betu et Benjamin Kalonga Kanumbedia, 2023 · Publication académique
Encyclopédie2 récits
Origine non datéeLe nom Mputu est un nom de famille congolais.
Le nom Mputu est un nom de famille congolais. Son origine est discutée ; nous présentons les explications plus bas.
- Mputu · Wikipédia (article en anglais) · Encyclopédie
Hypothèse 1 · Proposée en 1887Le nom Mputu viendrait du mot kikongo mputu, qui désigne le Portugal, puis le pays des Blancs et l'Europe, selon le dictionnaire de William Holman Bentley.
Le nom Mputu viendrait du mot kikongo mputu, qui désigne le Portugal, puis le pays des Blancs et l'Europe, selon le dictionnaire de William Holman Bentley. Le dictionnaire ne parle que du mot ; que le nom de famille en vienne est une lecture que reprend Wikipédia.
- Mputu · Wikipédia (article en anglais) · Encyclopédie
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mputu.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mputu reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.