D'où vient le nom · Peuple
Mongwandi
Le nom Ngbandi désigne un peuple des rives de l'Oubangui, surtout dans le nord-ouest de la République démocratique du Congo et en face, en Centrafrique, qui se nomme lui-même Ngbandi ; on écrit aussi Ngbande. À l'époque coloniale, les Européens de la région l'appelaient Mongwandi ou Mongbandi. On ne sait pas avec certitude d'où viennent ces noms ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.
Le nom que les Européens du Congo belge donnaient aux Ngbandi.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
1952
Le nom Mongwandi, avec la forme Mongbandi, est en 1952 celui qu'emploient « la plupart des Blancs de la région », selon Quentin D. Nelson, alors que le peuple et sa langue s'appellent Ngbandi.
1921
Le nom Mongwandi est encore en 1921, selon la revue Le Muséon, le nom le plus courant des Ngbandi, à côté de Mongbandi.
Origine la plus ancienne connue du nom Mongwandi
Voyage de 1896, récit publié en 1899
Le nom Mongwandi apparaît dans le récit du botaniste Franz Thonner, publié en 1899 : sur la haute Dua, un affluent de la Mongala, il juge à leurs tatouages que les habitants du village de Mugende sont « mêlés aux Mongwandi ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple existait déjà avant elle.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mongwandi.
Leur nom
Ngbandi
Ce peuple se nomme lui-même Ngbandi. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Mongwandi
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Archive · 2 sources
- Linguistic Problems in NgbandiQuentin D. Nelson, 1952 · Publication académiqueVoir le récit
- Compte rendu de De Slang bij de Ngbandi, dans Le MuséonJ. F., 1921 · ArchiveVoir le récit
- Dans la grande forêt de l'Afrique centrale : mon voyage au Congo et à la Mongala en 1896Franz Thonner, 1899 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mongwandi.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mongwandi reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.