D'où vient le nom · Peuple
Monbuttu
Le nom Mangbetu désigne un peuple du nord-est de la République démocratique du Congo, dans le Haut-Uele et le Bas-Uele, et la langue qu'il parle. C'est d'abord le nom de la tribu qui détenait le pouvoir dans ce pays, selon l'explorateur Gaetano Casati. D'autres noms ont circulé : Monbuttu chez les voyageurs européens et Gurrugurru chez les marchands d'ivoire. Les sources ne disent pas toujours d'où viennent ces noms ; nous les présentons plus bas.
La forme européenne du nom Mangbetu au XIXe siècle, chez Schweinfurth puis Casati.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
- Précolonial
Publié en 1891
Le nom Monbuttu, que Gaetano Casati écrit Mombuttu, est selon lui un nom impropre pour ce pays : il lui préfère Mambettu, le nom de la tribu qui y détient le pouvoir.
Origine la plus ancienne connue du nom Monbuttu
Voyage de 1868 à 1871
Le nom Monbuttu est la forme que Georg Schweinfurth emploie dans le récit de son voyage de 1868 à 1871 ; la traduction anglaise de 1874 l'écrit Monbuttoo. Schweinfurth le tient d'abord d'une lettre du docteur Ori, lue en décembre 1868. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Monbuttu.
Leur nom
Mangbetu
Ce peuple se nomme lui-même Mangbetu. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Monbuttu
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.
- Archive · 2 sources
- Ten Years in Equatoria and the Return with Emin Pasha, vol. IGaetano Casati, 1891 · ArchiveVoir le récit
- The Heart of Africa: Three Years' Travels and Adventures in the Unexplored Regions of Central Africa, from 1868 to 1871, vol. IIGeorg Schweinfurth, 1874 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Monbuttu.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Monbuttu reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.