D'où vient le nom · Peuple

Matabele

Le nom Ndebele désigne un peuple de l'ouest du Zimbabwe, qui se nomme lui-même AmaNdebele. D'autres noms existent : Matabele, que lui donnaient ses voisins sotho puis les Britanniques, et Mthwakazi, le nom de son royaume. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Autre nom du même peuple, rendu notamment par « ceux qui se cachent derrière leur bouclier ».

Du plus récent au plus ancien

  • Précolonial

  1. Diffusé depuis les années 1820, encore en usage aujourd'hui hors du peuple

    Deux traductions sont couramment proposées : « ceux qui se cachent derrière leur bouclier » et « les gens aux longs boucliers ». Ce nom donné par les Sotho décrirait les grands boucliers de guerre nguni des partisans de Mzilikazi. 

  2. XIXe siècle (à partir de 1823)

    Perçu par les Ndebele contemporains comme un nom donné de l'extérieur, moins précis que leur auto-désignation AmaNdebele ; la région qu'il désigne, « Matabeleland », porte elle aussi un nom européen, quand le nom ndebele de leur territoire historique est Mthwakazi. 

    Personnes citées dans ce récit : Voisins sotho-tswana, puis repris par les colons européens et la British South Africa Company, impose ce nom

  3. Diffusé depuis les années 1820, encore en usage aujourd'hui hors du peuple

    « Matabele »/« Matabeleland » reste courant dans l'usage historique et administratif hérité de la période coloniale, mais « Ndebele » est aujourd'hui le terme officiel et privilégié. 

  4. + Voir l’autre récit− replier

    1. Livre publié en 1857

      Le nom Matebele est, chez les Makololo, de langue sotho, celui de toute une famille de peuples qui vivent à l'est du pays, dont les Zoulous, selon David Livingstone. Il cite parmi eux les Matebele de Mosilikatse, au sud du Zambèze. 

      Personnes citées dans ce récit : David Livingstone, écrit cette forme

  5. Origine la plus ancienne connue du nom Matabele

    Fin de l'année 1829, livre publié en 1842

    Le nom Matabele figure dans le livre du missionnaire Robert Moffat : à la fin de l'année 1829, deux marchands sont reçus par Moselekatse, c'est-à-dire Mzilikazi, roi d'une branche des Zoulous appelée Abaka Zoolus « ou plus généralement Matabele ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle. 

    Personnes citées dans ce récit : Robert Moffat, écrit cette forme

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Matabele.

Leur nom

AmaNdebele

Ce peuple se nomme lui-même AmaNdebele. Ce nom a aussi son histoire.

Voir la fiche complète · Ndebele

Les sources du nom Matabele

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.

  • Archive · 3 sources

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des références linguistiques et des organisations intergouvernementales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Matabele.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Matabele reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.