D'où vient le nom · Peuple

Maroons

Le nom Maroons désigne en Jamaïque les communautés fondées par des Africains réduits en esclavage qui se sont enfuis, et leurs descendants, qui l'emploient aussi pour eux-mêmes. Il est en usage avant 1730, selon un historien qui écrit en 1803. Il viendrait de l'espagnol, mais les sources ne s'accordent pas sur le mot d'origine ; nous présentons plus bas leurs explications.

Un nom en usage avant 1730 ; il viendrait d'un mot espagnol discuté.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Maroons désigne les Africains réduits en esclavage qui se sont enfuis et ont fondé leurs propres communautés indépendantes, en Jamaïque comme au Brésil ou au Suriname, selon l'historien Charles H. Ford. Son origine est discutée. 

  2. 2021

    Le nom Maroons est aussi celui qu'emploient pour eux-mêmes des membres de ces communautés : Harcourt Fuller, un Maroon de Moore Town, dit dans le magazine National Geographic que les Maroons préféreraient mourir plutôt que vivre en servitude. 

  3. 1774

    Le nom Maroons figure, sous la forme Marons, en titre d'une section de l'histoire de la Jamaïque d'Edward Long, publiée en 1774. 

  4. + Voir l’autre récit− replier

    1. 1739-1740

      Le nom Maroons est celui des deux groupes, au vent et sous le vent, à qui les traités de 1739 et de 1740 accordent une autonomie limitée en Jamaïque, selon Charles H. Ford. 

  5. Origine la plus ancienne connue du nom Maroons

    Vers 1730, selon un récit de 1803

    Le nom Maroon désigne, jusque vers 1730, le seul groupe des premiers fugitifs de l'époque espagnole ; il s'étend alors aux gens de Cudjoe, quand des expéditions partent contre eux, selon l'historien Robert Charles Dallas, qui écrit en 1803. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît, rapportée par Dallas. Les communautés qu'il désigne existaient déjà avant elle. 

    Personnes citées dans ce récit : Cudjoe, chef des Maroons contre qui partent les expéditions

  6. D'où vient le nom Maroons ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Proposée en 1774

    Le nom Maroon viendrait probablement de l'espagnol marrano, un porc d'un an. Il aurait d'abord été donné aux chasseurs de porcs sauvages, pour les distinguer des boucaniers, qui chassaient les bœufs et les chevaux sauvages, selon Edward Long. 

    Hypothèse 2 · Rapporté en 2021 et en 2023

    Le nom Maroon viendrait de l'espagnol cimarrón, « sauvage, indomptable », selon l'historien Charles H. Ford. Ashante Infantry, dans le magazine National Geographic, donne à cimarrón le sens de bétail échappé. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Maroons.

Voir la fiche complète · Marrons jamaïcains

Les sources du nom Maroons

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 7 récits, rangés par type de source.

  • Encyclopédie · 1 source
  • Article de presse · 1 source
  • Archive · 2 sources

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Maroons.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Maroons reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.