Mangbetu

D'où vient le nom · Peuple

Mangbetu

Le nom Mangbetu désigne un peuple du nord-est de la République démocratique du Congo, dans le Haut-Uele et le Bas-Uele, et la langue qu'il parle. C'est d'abord le nom de la tribu qui détenait le pouvoir dans ce pays, selon l'explorateur Gaetano Casati. D'autres noms ont circulé : Monbuttu chez les voyageurs européens et Gurrugurru chez les marchands d'ivoire. Les sources ne disent pas toujours d'où viennent ces noms ; nous les présentons plus bas.

Le nom du peuple et de sa langue, dans le nord-est du Congo ; écrit dès 1868.

On remonte le temps

  • Colonial
  • Précolonial

  1. 1912

    Le nom Mangbetu s'écrit sous cette forme dans un vocabulaire français-mangbetu publié à Bruxelles en 1912. Ce lexique réunit les mots notés par des agents de l'État indépendant puis du Congo belge en poste dans la région, à Niangara, Dungu et Suronga. 

  2. Publié en 1891

    Le nom Mangbetu, que Gaetano Casati écrit Mambettu, désigne chez lui un pays où vivent plusieurs peuples d'origines et de coutumes différentes, ainsi que la tribu qui y a hérité du pouvoir. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom. 

  3. Proposée en 1891

    Le nom Mangbetu serait d'abord celui de la tribu qui a hérité du pouvoir dans ce pays ; il se serait étendu à tout le pays parce que la langue et les coutumes de cette tribu s'y sont imposées, selon Gaetano Casati. Il juge donc impropre le nom Mombuttu qu'on donne au pays. 

  4. Naissance du nom Mangbetu · origine la plus ancienne connue du projet

    Lettre lue en décembre 1868

    Le nom Mangbetu apparaît dans une lettre du docteur Ori, médecin en chef à Khartoum, que l'explorateur Georg Schweinfurth lit en décembre 1868, juste avant son départ. Elle parle d'un peuple établi au sud des peuples que Schweinfurth nomme Niam-niam, au bord d'un fleuve qui coule vers l'ouest. La traduction anglaise écrit ce nom Monbuttoo. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle. 

    Personnes citées dans ce récit : Georg Schweinfurth, explorateur, rapporte la lettre

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Mangbetu.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Mangbetu ?

Voici les 4 récits du nom Mangbetu, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Archive · 3 sources
Archive4 récits
1912Le nom Mangbetu s'écrit sous cette forme dans un vocabulaire français-mangbetu publié à Bruxelles en 1912.

Le nom Mangbetu s'écrit sous cette forme dans un vocabulaire français-mangbetu publié à Bruxelles en 1912. Ce lexique réunit les mots notés par des agents de l'État indépendant puis du Congo belge en poste dans la région, à Niangara, Dungu et Suronga.

Publié en 1891Le nom Mangbetu, que Gaetano Casati écrit Mambettu, désigne chez lui un pays où vivent plusieurs peuples d'origines et de coutumes différentes, ainsi que la tribu qui y a hérité du pouvoir.

Le nom Mangbetu, que Gaetano Casati écrit Mambettu, désigne chez lui un pays où vivent plusieurs peuples d'origines et de coutumes différentes, ainsi que la tribu qui y a hérité du pouvoir. On ne sait pas avec certitude d'où vient ce nom.

Proposée en 1891Le nom Mangbetu serait d'abord celui de la tribu qui a hérité du pouvoir dans ce pays ; il se serait étendu à tout le pays parce que la langue et les coutumes de cette tribu s'y sont imposées, selon Gaetano Casati.

Le nom Mangbetu serait d'abord celui de la tribu qui a hérité du pouvoir dans ce pays ; il se serait étendu à tout le pays parce que la langue et les coutumes de cette tribu s'y sont imposées, selon Gaetano Casati. Il juge donc impropre le nom Mombuttu qu'on donne au pays.

Lettre lue en décembre 1868Le nom Mangbetu apparaît dans une lettre du docteur Ori, médecin en chef à Khartoum, que l'explorateur Georg Schweinfurth lit en décembre 1868, juste avant son départ.

Le nom Mangbetu apparaît dans une lettre du docteur Ori, médecin en chef à Khartoum, que l'explorateur Georg Schweinfurth lit en décembre 1868, juste avant son départ. Elle parle d'un peuple établi au sud des peuples que Schweinfurth nomme Niam-niam, au bord d'un fleuve qui coule vers l'ouest. La traduction anglaise écrit ce nom Monbuttoo. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant elle.

Ce nom désigne aussi

  • Langue · Mangbetu

Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».

Voir la fiche complète · Mangbetu (Peuple)
Voir la fiche complète · Mangbetu (Langue)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Mangbetu.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Mangbetu reste à écrire.
  • L’histoire du nom Mangbetu (langue) n’est pas encore écrite.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.