Magagula

Un nom de clan swazi parmi les dix plus portés au Swaziland, écrit dès 1935 ; son sens est inconnu.

1. Recueilli de 1976 à 2002

   Le nom Magagula désigne un clan swazi dont le nom de louange, le sinanatelo, commence par « magagula, mtfombeni, gujwa, komtwako ». Les sources lues ne disent pas ce que veut dire le mot magagula, et l'origine du clan n'est pas établie ; une lecture est présentée plus bas. Source

   Le nom Magagula est l'un des dix noms de famille les plus portés au Swaziland, selon le recueil de Richard Patricks. Le clan vit à eNyakatfo, kaZinyane et kaMavula dans celle de Hhohho, à kaDvokolwako, kaMadlangamphisi, eMzaceni et kaBhekinkonzo dans celle de Manzini, à kaBhudla et kaNgomane dans celle de Lubombo. Source

   Le nom Magagula est celui d'un clan dont les membres ne mangent ni pastèque ni tourterelle, selon le recueil de Richard Patricks. Le groupe de kaMadlangamphisi, eMzaceni et kaBhekinkonzo ne se marie pas avec les Mngometulu, et son nom de louange ajoute les mots « msutfu welive » ; Patricks cite msutfu comme exemple d'un mot qui dit l'origine d'un clan, sans le traduire. Source

2. + Voir l’autre récit− replier

   1. Proposé en 1935

      Le nom Magagula serait celui d'un clan installé dans le pays avant l'arrivée des Swazis proprement dits, les amaNgwane, selon N. J. van Warmelo. Il range les chefs Magagula parmi les amaKhandzambili, ces clans plus anciens dont beaucoup étaient selon lui des Basotho, que l'on appelait encore abeSuthu en 1935. Source

3. Origine la plus ancienne connue du nom Magagula

   Janvier 1935

   Le nom Magagula apparaît par écrit dans le recensement des chefs du Swaziland que l'ethnologue N. J. van Warmelo publie en 1935 : les chefs Mtfonga et Phica, du district de Bremersdorp, y portent le nom de clan « Magagula, abaka », avec le nom de louange « Gujwa, Mtfombeni », et le chef Sikhumane, du district de Pigg's Peak, avec Mtfombeni. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le clan existait déjà avant elle. Source

   Personnes citées dans ce récit : N. J. van Warmelo, écrit cette forme ; Mtfonga, chef recensé sous ce nom de clan

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Magagula.