D'où vient le nom · Peuple

M'bato

Le nom Gwa désigne un petit peuple lagunaire du sud-est de la Côte d'Ivoire, installé au bord de la lagune Potou, à l'est d'Abidjan. Ce peuple se nomme lui-même Gwa, qu'on écrit aussi Goua, et ses voisins l'appellent M'bato. Il ne faut pas le confondre avec la famille de langues dite kwa. Les sources ne s'accordent pas sur qui lui a donné le nom M'bato ; nous les présentons plus bas.

Le nom que des voisins donnent aux Gwa, écrit dès 1900 ; qui l'a donné est discuté.

Du plus récent au plus ancien

Contemporain
Colonial

2023
Le nom M'bato prête à confusion : beaucoup d'Ivoiriens le rattachent à la ville de M'batto, au centre-est du pays, selon Kouassi Magloire Koroko, qui s'appuie sur Jean-Noël Loucou (1984).
Le nom M'bato désigne les Gwa, que l'on appelle couramment ainsi, selon Kouassi Magloire Koroko. Les sources ne s'accordent pas sur qui le leur a donné ; nous présentons plus bas ce qu'elles disent.
1902
Le nom M'bato figure chez François-Joseph Clozel et Roger Villamur, qui disent que les M'bato faisaient partie du groupe accrédiou, issu de la famille Agoury, puis se sont installés entre la Comoé et la lagune Potou.
Origine la plus ancienne connue du nom M'bato
1900
Le nom M'bato apparaît sous une forme proche, Bato, chez l'administrateur colonial Maurice Delafosse, qui compte « une partie des Bato de la lagune Potou » parmi les gens qui comprennent l'agni. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple existait déjà avant elle.
D'où vient le nom M'bato ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · 2023
Le nom M'bato aurait été donné à ce peuple par les Abouré, selon les informateurs de Kouassi Magloire Koroko.
Hypothèse 2 · 1904
Le nom M'bato est celui que les Akyè, les Ébrié (Kyama) et les Agni donnent aux Gwa, selon Maurice Delafosse.

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom M'bato.

Leur nom

Gwa

Ce peuple se nomme lui-même Gwa. Ce nom a aussi son histoire.

Voir la fiche complète · Gwa

Les sources du nom M'bato

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 6 récits, rangés par type de source.

Livre ou étude · 3 sources
Archive · 1 source

Regards croisés sur un peuple ivoirien peu connu : les GwaKouassi Magloire Koroko, 2023 · Publication académiqueVoir les 3 récits
Essai de manuel de la langue agni parlée dans la moitié orientale de la Côte d'IvoireMaurice Delafosse, 1900 · Référence linguistiqueVoir le récit
Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d'Ivoire et dans les régions limitrophesMaurice Delafosse, 1904 · Publication académiqueVoir le récit
Les coutumes indigènes de la Côte d'IvoireFrançois-Joseph Clozel et Roger Villamur, 1902 · ArchiveVoir le récit

Ce que nous ne savons pas encore

Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom M'bato.
Aucune trace du nom M'bato plus ancienne que 1900 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.