D'où vient le nom · Peuple

Leqbayel

Le nom Kabyle désigne un peuple berbère du nord de l'Algérie, en Kabylie, qui se nomme lui-même Leqbayel, au singulier aqbayli. D'autres noms existent : Zwawa, un nom arabe ancien, et Igawawen, le nom des tribus du Djurdjura. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.

Le nom que les Kabyles se donnent en kabyle : Leqbayel, au singulier aqbayli.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Leqbayel est celui par lequel les Kabyles se désignent en groupe, aqbayli pour une seule personne, selon Malika Assam. Le dictionnaire kabyle de Jean-Marie Dallet, qu'elle cite, le donne comme un mot d'origine arabe qui veut d'abord dire « tribu ». 

    Le nom Leqbayel désigne les Kabyles, et la même racine donne taqbaylit, la langue et la manière d'être kabyle. Il vient de l'arabe, et les Kabyles l'ont fait leur, selon Malika Assam. Son origine première est discutée : nous présentons plus bas, au nom Kabyle, les explications que nous avons lues. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Leqbayel

    Avant 1857, poème de Yusef-u-Qasi, né vers 1680

    Le nom Leqbayel a une forme proche, aqbayli, dans un poème de Yusef-u-Qasi, un poète kabyle né vers 1680, qui appelle à rassembler « marabouts et Kabyles » contre une attaque des chrétiens. Ce poème a été recueilli par Mouloud Mammeri et il est cité par Malika Assam. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui. 

  3. + Voir l’autre récit− replier

    1. Milieu du XIXe siècle

      Le nom Leqbayel revient dans les poèmes kabyles qui racontent la conquête française, au milieu du XIXe siècle : « Kabyle et marabout, qui sait où chacun d'eux est allé ? », selon Malika Assam. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Leqbayel.

Voir la fiche complète · Kabyle

Les sources du nom Leqbayel

Une seule source explique ce nom pour l’instant. Voici ses 4 récits.

  • Livre ou étude · 1 source

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des références linguistiques et des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Leqbayel.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Leqbayel reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.