D'où vient le nom · Peuple

Lébou

Le nom Lébou désigne un peuple de la presqu'île du Cap-Vert, autour de Dakar, au Sénégal, qui se nomme lui-même Lébou, ou Lébu. Plusieurs explications de ce nom circulent, la plupart rapportées par des traditions orales ; nous les présentons plus bas. Nous ne savons pas quand ce nom a été écrit pour la première fois.

Le nom de ce peuple du Cap-Vert ; plusieurs explications de son origine circulent.

L'origine du nom Lébou n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

On remonte le temps

  • Contemporain

  1. Usage décrit par l'auteur

    Le nom Lébou, que Moustapha Diop écrit Lébu, désigne la population qui vit au cap Vert, la pointe occidentale de l'Afrique, au Sénégal. Son origine est discutée : des traditions orales et des auteurs en donnent plusieurs explications. 

  2. D'où vient le nom Lébou ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Rapportée en 1999

    Le nom Lébou viendrait du wolof léb, « contracter une dette », « emprunter », selon certaines traditions orales que rapporte Moustapha Diop. Il viendrait d'un lieu nommé pour cette raison lébu kay ba, « lieu où l'on prête », où les ancêtres auraient prêté des biens à leurs voisins pendant une période difficile. 

    Hypothèse 2 · Rapportée en 1999

    Le nom Lébou viendrait du wolof luubute, « impolitesse, insolence », selon une autre version que rapporte Moustapha Diop. Une explication locale, qu'il cite d'après Sarr, dit qu'on les appela ainsi parce que ce sont des « gens difficiles » qui n'acceptent pas les vexations. 

    Hypothèse 3 · Proposée en 1953, rapportée en 1999

    Le nom Lébou viendrait du wolof lééb, « conter », « dire une fable », selon Balandier et Mercier, en 1953, que cite Moustapha Diop ; ces auteurs y voient l'habileté des Lébou à cacher leur pensée. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Lébou.

Voir la fiche complète · Lébou

Les sources parlent

Qui raconte le nom Lébou ?

Voici les 4 récits du nom Lébou, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 1 source
Livre ou étude4 récits
Usage décrit par l'auteurLe nom Lébou, que Moustapha Diop écrit Lébu, désigne la population qui vit au cap Vert, la pointe occidentale de l'Afrique, au Sénégal.

Le nom Lébou, que Moustapha Diop écrit Lébu, désigne la population qui vit au cap Vert, la pointe occidentale de l'Afrique, au Sénégal. Son origine est discutée : des traditions orales et des auteurs en donnent plusieurs explications.

Hypothèse 1 · Rapportée en 1999Le nom Lébou viendrait du wolof léb, « contracter une dette », « emprunter », selon certaines traditions orales que rapporte Moustapha Diop.

Le nom Lébou viendrait du wolof léb, « contracter une dette », « emprunter », selon certaines traditions orales que rapporte Moustapha Diop. Il viendrait d'un lieu nommé pour cette raison lébu kay ba, « lieu où l'on prête », où les ancêtres auraient prêté des biens à leurs voisins pendant une période difficile.

Hypothèse 2 · Rapportée en 1999Le nom Lébou viendrait du wolof luubute, « impolitesse, insolence », selon une autre version que rapporte Moustapha Diop.

Le nom Lébou viendrait du wolof luubute, « impolitesse, insolence », selon une autre version que rapporte Moustapha Diop. Une explication locale, qu'il cite d'après Sarr, dit qu'on les appela ainsi parce que ce sont des « gens difficiles » qui n'acceptent pas les vexations.

Hypothèse 3 · Proposée en 1953, rapportée en 1999Le nom Lébou viendrait du wolof lééb, « conter », « dire une fable », selon Balandier et Mercier, en 1953, que cite Moustapha Diop ; ces auteurs y voient l'habileté des Lébou à cacher leur pensée.

Le nom Lébou viendrait du wolof lééb, « conter », « dire une fable », selon Balandier et Mercier, en 1953, que cite Moustapha Diop ; ces auteurs y voient l'habileté des Lébou à cacher leur pensée.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Lébou.
  • L’origine du nom Lébou n’est pas datée dans le projet pour l’instant.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.