D'où vient le nom · Nom

Kouyaté

Le nom Kouyaté est un nom de clan, ou jamu, celui d'une lignée de griots (jeli) malinké que l'épopée de Soundiata attache au service des Keïta. On l'écrit aussi Kouyate, et le dictionnaire des noms de clan l'écrit Kúyate. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom ; nous présentons plus bas la seule explication que nous connaissons.

Le nom de clan d'une lignée de griots malinké ; son origine est incertaine.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Kouyaté désigne un clan de griots, ou jeli : le dictionnaire des noms de clan mandingues, qui l'écrit Kúyate, lui donne les statuts jèli et garanke et le rattache aux Malinké, aux Kouranko et aux Khassonké, sans lui donner de sens. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom. 

  2. Récit publié en 1960

    Le nom Kouyaté est celui du griot qui raconte l'épopée, Djeli Mamadou Kouyaté : il dit que, depuis des temps immémoriaux, les Kouyaté sont au service des princes Keïta du Manding, « les sacs à parole ». C'est le récit que transcrit Djibril Tamsir Niane. 

    Personnes citées dans ce récit : Djeli Mamadou Kouyaté, griot qui raconte l'épopée

  3. 1912

    Le nom Kouyaté est peut-être la forme que Maurice Delafosse écrit « Koyaté » ; mais il la donne comme une autre écriture de Konaté, parmi les clans malinké. Les sources ne disent pas s'il s'agit du même nom. 

  4. Naissance du nom Kouyaté · origine la plus ancienne connue du projet

    Publié en 1892

    Le nom Kouyaté apparaît chez Louis-Gustave Binger, qui range les Kouyaté parmi les familles de griots des Malinké, avec les Diabakhaté, les Dombia et les Dioubaté. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un voyageur l'a noté, pas depuis quand la lignée le porte. 

    Personnes citées dans ce récit : Louis-Gustave Binger, écrit cette forme

  5. Temps de Soundiata, selon l'épopée

    Le nom Kouyaté est, dans l'épopée de Soundiata, celui de la tribu de Balla Fasséké, son griot : à Kouroukan Fougan, Soundiata décide que les Keïta choisiront désormais leur griot chez les Kouyaté, et il donne aux Kouyaté le droit de plaisanter sur toutes les tribus, en particulier sur les Keïta. C'est le récit que transcrit Djibril Tamsir Niane. 

    Personnes citées dans ce récit : Balla Fasséké, griot de Soundiata dans le récit

  6. Origine non datée

    Le nom Kouyaté viendrait de « Kója tɛ́ », « il n'y a pas de manque en vous », une formule qu'on adressait à ces gens pour leur grande habileté ; dans le parler rapide, elle serait devenue Kóyatɛ, puis Kúyatɛ. C'est le récit de l'ouvrage en n'ko de Souleymane Kanté, selon la traduction russe qu'en donne E. A. Bogacheva. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Kouyaté.

Voir la fiche complète · Kouyate

Les sources parlent

Qui raconte le nom Kouyaté ?

Voici les 6 récits du nom Kouyaté, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Archive · 2 sources
Livre ou étude4 récits
Usage contemporainLe nom Kouyaté désigne un clan de griots, ou jeli : le dictionnaire des noms de clan mandingues, qui l'écrit Kúyate, lui donne les statuts jèli et garanke et le rattache aux Malinké, aux Kouranko et aux Khassonké, sans lui donner de sens.

Le nom Kouyaté désigne un clan de griots, ou jeli : le dictionnaire des noms de clan mandingues, qui l'écrit Kúyate, lui donne les statuts jèli et garanke et le rattache aux Malinké, aux Kouranko et aux Khassonké, sans lui donner de sens. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom.

Récit publié en 1960Le nom Kouyaté est celui du griot qui raconte l'épopée, Djeli Mamadou Kouyaté : il dit que, depuis des temps immémoriaux, les Kouyaté sont au service des princes Keïta du Manding, « les sacs à parole ».

Le nom Kouyaté est celui du griot qui raconte l'épopée, Djeli Mamadou Kouyaté : il dit que, depuis des temps immémoriaux, les Kouyaté sont au service des princes Keïta du Manding, « les sacs à parole ». C'est le récit que transcrit Djibril Tamsir Niane.

Temps de Soundiata, selon l'épopéeLe nom Kouyaté est, dans l'épopée de Soundiata, celui de la tribu de Balla Fasséké, son griot : à Kouroukan Fougan, Soundiata décide que les Keïta choisiront désormais leur griot chez les Kouyaté, et il donne aux Kouyaté le droit de plaisanter sur toutes les tribus, en particulier sur les Keïta.

Le nom Kouyaté est, dans l'épopée de Soundiata, celui de la tribu de Balla Fasséké, son griot : à Kouroukan Fougan, Soundiata décide que les Keïta choisiront désormais leur griot chez les Kouyaté, et il donne aux Kouyaté le droit de plaisanter sur toutes les tribus, en particulier sur les Keïta. C'est le récit que transcrit Djibril Tamsir Niane.

Origine non datéeLe nom Kouyaté viendrait de « Kója tɛ́ », « il n'y a pas de manque en vous », une formule qu'on adressait à ces gens pour leur grande habileté ; dans le parler rapide, elle serait devenue Kóyatɛ, puis Kúyatɛ.

Le nom Kouyaté viendrait de « Kója tɛ́ », « il n'y a pas de manque en vous », une formule qu'on adressait à ces gens pour leur grande habileté ; dans le parler rapide, elle serait devenue Kóyatɛ, puis Kúyatɛ. C'est le récit de l'ouvrage en n'ko de Souleymane Kanté, selon la traduction russe qu'en donne E. A. Bogacheva.

Archive2 récits
1912Le nom Kouyaté est peut-être la forme que Maurice Delafosse écrit « Koyaté » ; mais il la donne comme une autre écriture de Konaté, parmi les clans malinké.

Le nom Kouyaté est peut-être la forme que Maurice Delafosse écrit « Koyaté » ; mais il la donne comme une autre écriture de Konaté, parmi les clans malinké. Les sources ne disent pas s'il s'agit du même nom.

Publié en 1892Le nom Kouyaté apparaît chez Louis-Gustave Binger, qui range les Kouyaté parmi les familles de griots des Malinké, avec les Diabakhaté, les Dombia et les Dioubaté.

Le nom Kouyaté apparaît chez Louis-Gustave Binger, qui range les Kouyaté parmi les familles de griots des Malinké, avec les Diabakhaté, les Dombia et les Dioubaté. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un voyageur l'a noté, pas depuis quand la lignée le porte.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Kouyaté.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Kouyaté reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.