D'où vient le nom · Peuple
Juffer
Le nom Twifo désigne un peuple akan du sud du Ghana, entre la Pra et l'Ofin, et le pays qu'il occupe. Il se nomme lui-même Twifo. Les sources européennes anciennes l'écrivent Kuyforo en 1668, Juffer en 1705 et Tufel en 1819 : c'est Christaller qui, en 1881, donne ces graphies comme celles de Twifo. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom ; le site de Twifoman le tire de Twi et de fo, « gens ». Nous présentons plus bas l'histoire de ces noms.
La graphie du marchand néerlandais Bosman, en 1705.
Du plus récent au plus ancien
- Précolonial
Origine la plus ancienne connue du nom Juffer
1705
Le nom Juffer est écrit en 1705 par Willem Bosman, qui range ce pays parmi les trois pays soumis à Dinkira avec Wassa et Encasse : « viz. Wassa, Encasse and Juffer ». Christaller (1881) donne Juffer comme une graphie européenne de Twifo ; Bosman ne le dit pas lui-même. C'est une forme proche de Twifo.
Personnes citées dans ce récit : Willem Bosman, écrit cette forme
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Juffer.
Leur nom
Twifo
Ce peuple se nomme lui-même Twifo. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Juffer
Une seule source explique ce nom pour l’instant. Voici son récit.
- Archive · 1 source
- A New and Accurate Description of the Coast of Guinea, divided into the Gold, the Slave, and the Ivory CoastsWillem Bosman, 1705 · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des organisations communautaires et des références linguistiques. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Juffer.
- Aucune trace du nom Juffer plus ancienne que 1705 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.