D'où vient le nom · Peuple
Icawiyen
Le nom Chaoui désigne un peuple berbère de l'Aurès, dans l'est de l'Algérie, qui se nomme lui-même Icawiyen dans sa langue, le tachawit ; Chaouïa en est la forme arabe et française au pluriel. L'origine du nom est discutée ; nous présentons plus bas ce qu'en disent les sources.
Le nom qu'ils se donnent en tachawit : Icawiyen, et cawi pour un homme.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
2002
Le nom Icawiyen se retrouve dans celui de la langue des Chaouis, le tachawit. Mena Lafkioui et Daniela Merolla la rangent parmi les variétés zénètes du berbère, et notent qu'elle n'a pas encore été étudiée de façon systématique.
Origine la plus ancienne connue du nom Icawiyen
1896
Le nom Icawiyen désigne les Chaouis dans un conte en tachawit, « Histoire des Arabes et des Chaouis », que Gustave Mercier publie en 1896. Le conte oppose les icawiyen aux ieraben, les Arabes, et un homme s'y présente comme cawi, selon la réédition de Mena Lafkioui et Daniela Merolla. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple qu'il désigne vivait dans l'Aurès bien avant lui.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Icawiyen.
Les sources du nom Icawiyen
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 1 source
- Histoire des Arabes et des Chaouisrécit porté par Conteurs chaouis que Gustave Mercier ne nomme pas, Aurès, Algérie · Tradition oraleVoir le récit
- Contes berbères chaouis de l'Aurès d'après Gustave MercierMena Lafkioui et Daniela Merolla, 2002 · Publication académiqueVoir les 2 récits
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucune trace du nom Icawiyen plus ancienne que 1896 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.