D'où vient le nom · Peuple

Ibo

Le nom Igbo désigne un peuple du sud-est du Nigeria, qui se nomme lui-même Ndi Igbo, « les gens igbo ». D'autres noms existent : Ibo, écrit aussi Eboe ou Heebo, et Union Ibo, le nom d'une langue écrite créée par des missionnaires. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom Igbo ; nous les présentons plus bas.

Autre graphie de « Igbo ».

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial
  • Précolonial

  1. XIXe-XXe siècle

    Transcription simplifiée qui aplatit la prononciation tonale complexe du terme igbo ; imposée par l'administration coloniale britannique sans consultation des locuteurs natifs, elle a longtemps véhiculé une lecture externe et déformée de l'identité igbo. 

    Personnes citées dans ce récit : Administration coloniale britannique, impose ce nom

  2. Documents administratifs coloniaux, XIXe-XXe siècle ; encore en usage par méconnaissance

    Cette orthographe apparaît surtout dans des documents historiques ou est encore utilisée par méconnaissance. Le code ISO 639-3 de la langue reste toutefois « ibo ». Ce code sert à identifier la langue dans les outils techniques ; le peuple se nomme Igbo. 

  3. Voyages de 1789 à 1800

    Le nom Ibo est écrit « Heebo » par le capitaine négrier John Adams : au moins quatre esclaves sur cinq vendus chaque année à Bonny seraient de cette « nation », selon Dmitri van den Bersselaar. 

    Personnes citées dans ce récit : John Adams, écrit cette forme

  4. + Voir les 2 autres récits− replier

    1. Récit publié en 1789

      Le nom Ibo est écrit « Eboe » par Olaudah Equiano, qui situe dans ce pays le village où il est né, selon Dmitri van den Bersselaar ; les planteurs des Antilles, écrit Equiano, préfèrent les esclaves de Benin ou d'Eboe. 

      Personnes citées dans ce récit : Olaudah Equiano, écrit cette forme

    2. Enquête de 1767-1768, livre publié en 1777

      Le nom Ibo figure chez le missionnaire morave C. G. A. Oldendorp, qui interroge des esclaves nés en Afrique dans les Antilles danoises : les Ibo, écrit-il, sont un peuple nombreux qui occupe un pays très étendu à l'intérieur de l'Afrique. 

      Personnes citées dans ce récit : C. G. A. Oldendorp, écrit ce nom

  5. Origine la plus ancienne connue du nom Ibo

    1627

    Le nom Ibo figure en 1627 dans une liste des lieux d'origine d'esclaves dressée par Alonso de Sandoval, un prêtre espagnol de Carthagène des Indes, selon Dmitri van den Bersselaar. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Rien ne dit, note l'historien, que ce nom désignait alors le même ensemble qu'aujourd'hui. 

  6. + Voir l’autre récit− replier

    1. Avant le nom Ibo

      Vers 1505

      On parle alors d'Opuu, chez le voyageur portugais Duarte Pacheco Pereira, pour un pays à cent lieues en amont du Rio Fermoso. Elizabeth Isichei et d'autres y voient les Igbo ; Dmitri van den Bersselaar juge les preuves insuffisantes. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ibo.

Leur nom

Ndi Igbo

Ce peuple se nomme lui-même Ndi Igbo. Ce nom a aussi son histoire : les sources proposent six explications de son origine, sans que l'une l'emporte.

Voir la fiche complète · Igbo

Les sources du nom Ibo

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 7 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Archive · 2 sources

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Ibo.
  • Aucune trace du nom Ibo plus ancienne que 1627 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.