Ginindza

Un nom de clan swazi, écrit dès 1935 et lié au clan Mamba ; son origine reste discutée.

1. Recueilli de 1976 à 2002

   Le nom Ginindza désigne un clan swazi dont le nom de louange, le sinanatelo, commence par « nkhosi, ginindza », nkhosi voulant dire « seigneur ». Les sources lues ne disent pas ce que veut dire le mot ginindza, et l'origine du clan reste discutée ; deux lectures sont présentées plus bas. Source

   Le nom Ginindza est porté par un clan établi à eMoneni, dans la région de Hhohho, et à eLundzi, eMbekelweni, kuMahlanya et eMdonjane, dans celle de Manzini, selon le recueil de noms swazis de Richard Patricks. Ses membres ne se marient pas avec les Mamba. Source

2. Noté en 1935 et en 2002

   Le nom Ginindza est lié au nom Mamba dans les deux sources lues. En 1935, le recensement de van Warmelo écrit « Mamba, abaka or Ginindza, abaka » pour un même chef, Bulawako. Dans le recueil de Patricks, le nom de louange des Ginindza reprend le vers « mamba lendze leseNsokonsokweni », et les deux clans ne se marient pas entre eux. Ces sources ne disent pas si les deux clans ont une origine commune. Sources

3. Origine la plus ancienne connue du nom Ginindza

   Janvier 1935

   Le nom Ginindza apparaît par écrit dans le recensement des chefs du Swaziland que l'ethnologue N. J. van Warmelo publie en 1935 : le chef Bulawako, du district de Bremersdorp, y porte le nom de clan « Mamba, abaka or Ginindza, abaka », avec le nom de louange Lendze. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un recensement l'a noté, pas depuis quand le clan existe. Le clan existait déjà avant elle. Source

   Personnes citées dans ce récit : N. J. van Warmelo, écrit cette forme ; Bulawako, chef recensé sous ce nom de clan

4. D'où vient le nom Ginindza ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Proposé en 2002

   Le nom Ginindza serait celui d'un clan détaché de la famille royale Dlamini, selon Richard Patricks. Il donne le mot nkhosi, au début du nom de louange des Ginindza, comme l'exemple d'un nom de louange qui rappelle une séparation d'avec les Dlamini, et il écrit que les clans dont la louange commence par nkhosi ont eu des ancêtres Dlamini. Source

   Hypothèse 2 · Proposé en 1935

   Le nom Ginindza serait celui d'un clan des Swazis proprement dits, les amaNgwane, venus avec la famille royale, selon N. J. van Warmelo. Il range le chef Bulawako, Mamba ou Ginindza, parmi eux, en précisant que ce classement vaut pour la famille du chef, pas forcément pour tous ses gens. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ginindza.