D'où vient le nom · Langue

Eʋegbe

Le nom ewe désigne une langue gbe du sud-est du Ghana, du sud du Togo et du Bénin, et le peuple qui la parle. Ses locuteurs l'appellent eʋegbe, « la langue ewe ». Au XIXe siècle, des Européens appelaient une partie de ce pays Krepe. Nous n'avons pas trouvé de source savante qui explique l'origine du nom Ewe ; la fiche du peuple Ewe présente ce que nous savons.

Le nom de la langue chez ses locuteurs : gbe veut dire « langue, parole ».

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial

  1. Origine la plus ancienne connue du nom Eʋegbe

    1906

    Le nom eʋegbe figure dans le dictionnaire allemand-ewe de Diedrich Westermann, aux entrées Ewe et Ewesprache, à côté de eʋe. J. B. Schlegel traduisait déjà gbe par « mot, langue » en 1857. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. La langue existait déjà avant lui. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Eʋegbe.

Voir la fiche complète · Ewe

Les sources du nom Eʋegbe

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leur récit, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Eʋegbe.
  • Aucune trace du nom Eʋegbe plus ancienne que 1906 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.