Djerma

D'où vient le nom · Langue

Djerma

Le nom zarma désigne une langue songhaï du Niger, et le peuple qui la parle porte le même nom. Ses locuteurs disent zarma ciine, « la langue zarma ». En français, on a longtemps écrit djerma. Les sources que nous avons lues ne disent pas d'où vient le nom Zarma ; nous présentons plus bas ses traces.

L'ancienne écriture française du nom ; on écrit plutôt zarma aujourd'hui.

L'origine du nom Djerma n'est pas datée dans le projet pour l'instant.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain

  1. 1966

    Le nom djerma est l'écriture française de zarma ; un cours de langue américain de 1966 la reprend encore dans son titre, Djerma Basic Course, et traduit zarma par « Djerma ». La fiche du peuple Zarma présente des traces plus anciennes de cette écriture. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Djerma.

Leur nom

Zarma

Le nom employé par les personnes qui la parlent : Zarma. Ce nom a aussi son histoire.

Les sources du nom Djerma

Une seule source explique ce nom pour l’instant. Voici son récit.

  • Livre ou étude · 1 source

Pour les autres noms de cette langue, d’autres sources existent : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

D'où vient le nom · Peuple

Djerma

Le nom Zarma désigne un peuple de l'ouest du Niger, qui se nomme lui-même ainsi. D'autres noms existent : Djerma et Zabarma. Les sources que nous avons lues ne disent pas d'où vient le nom Zarma ; nous présentons plus bas ses formes et leur histoire.

L'ancienne écriture française du nom Zarma ; on écrit plutôt Zarma aujourd'hui.

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial

  1. Usage passé

    Le nom Djerma est l'écriture française du nom Zarma, employée pendant des décennies ; on écrit plutôt Zarma aujourd'hui, la forme que les Zarma emploient dans leur langue, selon l'article de Wikipédia sur la langue zarma. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Djerma

    1946

    Le nom Djerma figure dans le titre d'un travail de René Dutel paru en 1946, « L'animisme des populations islamisées du Moyen Niger (Songhay et Djerma) », que cite Jean Rouch. C'est la plus ancienne trace de cette écriture que le projet connaît ; Heinrich Barth écrivait déjà Jerma en 1858. 

    Personnes citées dans ce récit : René Dutel, écrit cette forme

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Djerma.

Leur nom

Zarma

Ce peuple se nomme lui-même Zarma. Ce nom a aussi son histoire.

Les sources du nom Djerma

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Encyclopédie · 1 source
  • Archive · 1 source
Voir la fiche complète · Zarma (Langue)
Voir la fiche complète · Zarma (Peuple)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Djerma.
  • L’origine du nom Djerma n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
  • Aucune trace du nom Djerma plus ancienne que 1946 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.