Dafin
D'où vient le nom · Peuple
Dafin
Le nom Maraka, ou Marka, désigne des communautés de culture manden du Mali, autour de Ségou, et du Burkina Faso, qui se reconnaissent sous ce nom ; au Burkina Faso, on les appelle aussi Dafin. Les Maninka donnent aussi le nom de Marka aux Soninké. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Marka ; deux explications sont proposées pour Dafin. Nous présentons plus bas ce que disent les sources.
Le nom des Marka du Burkina Faso ; deux explications de son origine sont proposées.
L'origine du nom Dafin n'est pas datée dans le projet pour l'instant.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Usage décrit par l'auteur
Le nom Dafin désigne des Marka dont le territoire s'étend de la vallée du Sourou, au nord, à la région de Bobo-Dioulasso, au sud, selon Michel Izard. Son origine est discutée ; les explications proposées sont présentées plus bas.
Usage contemporain
Le nom Dafin est le plus courant pour les Marka du Burkina Faso, mais il est péjoratif, selon Jean-Luc Banworo, que citent Byron et Annette Harrison.
XIXe siècle, avant la conquête coloniale
Le nom Dafin s'emploie avec celui de Marka pour des marchands qui, avec les Dioula, parcourent depuis des siècles l'ouest du Burkina Faso ; une famille de marabouts marka venue de Djenné s'y taille un fief autour de Boromo, sous Mamadou Karantao, selon Kwame Arhin et Joseph Ki-Zerbo.
Proposée en 1985
D'où vient le nom Dafin ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1
Le nom Dafin viendrait de l'histoire d'un fils guerrier qui voulait se venger, selon l'une des deux explications que donne Cyriaque Zie, qui parle la langue, rapportée par Byron et Annette Harrison.
Hypothèse 2
Le nom Dafin viendrait du jula da, « bouche », et fin, « noire », parce que les femmes marka se noircissaient la lèvre inférieure et les gencives pour s'embellir, selon Cyriaque Zie et Isidore Ouonni, que rapportent Byron et Annette Harrison.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Dafin.
Leur nom
Maraka
Ce peuple se nomme lui-même Maraka. Ce nom a aussi son histoire.
Les sources du nom Dafin
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Rapport public · 2 sources
- Sociolinguistic survey report for the Marka-Dafin languageByron Harrison et Annette Harrison, 2002 · Référence linguistiqueVoir les 3 récits
- Histoire générale de l'Afrique, IV, ch. 9 : Les peuples et les royaumes de la boucle du Niger et du bassin des Volta du XIIe au XVIe siècleMichel Izard, 1985 · Organisation intergouvernementaleVoir le récit
- Histoire générale de l'Afrique, VI, ch. 25 : États et peuples de la boucle du Niger et de la VoltaKwame Arhin et Joseph Ki-Zerbo, 1996 · Organisation intergouvernementaleVoir le récit
D'où vient le nom · Peuple
Marka
Le nom Dafing désigne un peuple de l'ouest du Burkina Faso, autour de la boucle du Mouhoun, que l'on retrouve au Mali sous le nom de Marka. Le nom Marka est celui qu'un locuteur donne au peuple en général ; Dafing est le nom le plus courant au Burkina Faso, que certains jugent péjoratif. D'autres formes existent : Dafin, Meka, Maraka. Les sources ne s'accordent pas toujours sur leur origine ; nous les présentons plus bas.
Le nom général de ce peuple, au Burkina Faso comme au Mali, aussi écrit Maraka.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom Marka désigne le peuple en général, au Burkina Faso comme au Mali, selon Jean-Luc Banworo, locuteur de la langue, cité par Byron et Annette Harrison. Ces auteurs écrivent aussi Meka, Merka, Maraka ou Marakan.
Proposée en 1901
Le nom Marka viendrait du Markadougou, le pays d'où, selon les Dyoula, les Soninké seraient venus, d'après Maurice Delafosse.
Origine la plus ancienne connue du nom Marka
1901
Le nom Marka désigne, chez Maurice Delafosse, les Soninké, qui se donnent eux-mêmes le nom de Marka-nke ou de Marka ; les Dyoula, eux, appellent ainsi les Soninké. Les sources lues ne disent pas s'il s'agit du même peuple que les Marka-Dafin. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Marka.
Les sources du nom Marka
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Sociolinguistic survey report for the Marka-Dafin languageByron Harrison et Annette Harrison, 2002 · Référence linguistiqueVoir le récit
- Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. Étude grammaticale du dialecte dyoulaMaurice Delafosse, 1901 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Dafin.
- L’origine du nom Dafin n’est pas datée dans le projet pour l’instant.
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Marka.
- Aucune trace du nom Marka plus ancienne que 1901 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.