D'où vient le nom · Peuple

Chaouïa

Le nom Chaoui désigne un peuple berbère de l'Aurès, dans l'est de l'Algérie, qui se nomme lui-même Icawiyen dans sa langue, le tachawit ; Chaouïa en est la forme arabe et française au pluriel. L'origine du nom est discutée ; nous présentons plus bas ce qu'en disent les sources.

Un mot arabe qui voudrait dire « bergers », devenu le nom des Berbères de l'Aurès.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Colonial
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Chaouïa, Chaoui pour une seule personne, désigne les Berbères de l'Aurès et leur langue. Celle-ci s'appelle en berbère hašawiθ, selon Salem Chaker, et c'est le deuxième dialecte berbère d'Algérie par le nombre de ses locuteurs. Le nom viendrait de l'arabe ; son origine est présentée plus bas. 

  2. Proposée en 1990

    Le nom Chaouïa serait apparu au temps de Léon l'Africain, au début du XVIe siècle : ce serait un mot arabe qui veut dire « bergers », et par extension « éleveurs de moutons », selon J. Morizot. Il y voit la trace d'un changement de vie : les montagnards de l'Aurès, autrefois sédentaires, seraient devenus des éleveurs. 

  3. 1856

    Le nom Chaouïa est employé dans la province de Constantine pour parler des Berbères, avec le sens de « bergers », selon William Mac Guckin de Slane, traducteur d'Ibn Khaldoun. 

  4. Origine la plus ancienne connue du nom Chaouïa

    22 juin 1724

    Le nom Chaouïa a une forme proche, Chauvies, chez le voyageur Peyssonnel, qui suit l'armée du bey de Constantine dans l'Aurès : ses habitants descendraient « des anciens Chauvies dont parle Marmol », écrit-il, selon J. Morizot. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les montagnards de l'Aurès vivaient là bien avant lui. 

  5. + Voir l’autre récit− replier

    1. Avant le nom Chaouïa

      Début du XVIe siècle

      Avant le nom Chaouïa, Léon l'Africain décrit les montagnards de l'Aurès sans dire comment on les appelle, selon J. Morizot. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Chaouïa.

Leur nom

Icawiyen

Ce peuple se nomme lui-même Icawiyen. Ce nom a aussi son histoire.

Voir la fiche complète · Chaoui

Les sources du nom Chaouïa

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 2 sources
  • Archive · 1 source

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres sources existent : des traditions orales. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Chaouïa.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Chaouïa reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.