Bubi

D'où vient le nom · Peuple

Bubi

Le nom Bubi désigne le peuple autochtone de l'île de Bioko, en Guinée équatoriale, qui emploie aujourd'hui ce nom. Des auteurs britanniques du XIXe siècle l'ont aussi appelé Edeeyah. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom Bubi ; nous les présentons plus bas.

Le nom de ce peuple de Bioko, connu des Européens avant 1841 ; son origine est discutée.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Colonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Bubi désigne aujourd'hui les premiers habitants de l'île de Bioko, descendants de migrants bantous venus du continent, selon l'Encyclopædia Britannica. Au début du XXIe siècle, ils forment environ un dixième de la population de la Guinée équatoriale. L'origine du nom est discutée. 

  2. 1908

    Le nom Bubi n'est pas, selon Harry Johnston, un nom que tous les habitants de l'île se donnent : il doute qu'ils aient un nom commun, et le seul mot qui semble s'appliquer à tous serait Bawo. 

  3. 1874

    Le nom Bubi est écrit Bubis par le missionnaire Henry Roe, qui note que la forme Boobees en est une déformation courante. Il préfère, pour sa part, appeler ce peuple les Fernandiens, d'après l'ancien nom de l'île, Fernando Poo. 

  4. Naissance du nom Bubi · origine la plus ancienne connue du projet

    1841

    Le nom Bubi apparaît sous les formes Boobies et Bubies dans le récit de l'expédition britannique du Niger de 1841, écrit par William Allen et T. R. H. Thomson : ils notent que les Européens ne connaissaient jusque-là ce peuple que sous ce nom. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple vivait déjà sur l'île bien avant lui. 

  5. D'où vient le nom Bubi ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

    Hypothèse 1 · Rapporté en 1874

    Le nom Bubi viendrait d'un mot de la langue de l'île qui voudrait dire « homme » et qui sert aux habitants à s'interpeller ou à se saluer, comme un Espagnol dit « Hombre ! », selon beaucoup des habitants qu'a entendus Henry Roe et selon Harry Johnston en 1908. 

    Hypothèse 2 · Rapporté en 1874

    Le nom Bubi voudrait plutôt dire « ami », selon d'autres habitants de l'île qui l'ont dit à Henry Roe. 

    Hypothèse 3 · Rapporté en 1848

    Le nom Boobies aurait été compris par bien des visiteurs européens comme un mot lié à l'esprit de ce peuple, une idée que rapportent William Allen et T. R. H. Thomson pour la critiquer : selon eux, elle a détourné ces visiteurs de s'intéresser à ce peuple. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bubi.

Les sources parlent

Qui raconte le nom Bubi ?

Voici les 7 récits du nom Bubi, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Encyclopédie · 1 source
  • Archive · 3 sources
Encyclopédie1 récit
Usage contemporainLe nom Bubi désigne aujourd'hui les premiers habitants de l'île de Bioko, descendants de migrants bantous venus du continent, selon l'Encyclopædia Britannica.

Le nom Bubi désigne aujourd'hui les premiers habitants de l'île de Bioko, descendants de migrants bantous venus du continent, selon l'Encyclopædia Britannica. Au début du XXIe siècle, ils forment environ un dixième de la population de la Guinée équatoriale. L'origine du nom est discutée.

Archive6 récits
1908Le nom Bubi n'est pas, selon Harry Johnston, un nom que tous les habitants de l'île se donnent : il doute qu'ils aient un nom commun, et le seul mot qui semble s'appliquer à tous serait Bawo.

Le nom Bubi n'est pas, selon Harry Johnston, un nom que tous les habitants de l'île se donnent : il doute qu'ils aient un nom commun, et le seul mot qui semble s'appliquer à tous serait Bawo.

1874Le nom Bubi est écrit Bubis par le missionnaire Henry Roe, qui note que la forme Boobees en est une déformation courante.

Le nom Bubi est écrit Bubis par le missionnaire Henry Roe, qui note que la forme Boobees en est une déformation courante. Il préfère, pour sa part, appeler ce peuple les Fernandiens, d'après l'ancien nom de l'île, Fernando Poo.

1841Le nom Bubi apparaît sous les formes Boobies et Bubies dans le récit de l'expédition britannique du Niger de 1841, écrit par William Allen et T.

Le nom Bubi apparaît sous les formes Boobies et Bubies dans le récit de l'expédition britannique du Niger de 1841, écrit par William Allen et T. R. H. Thomson : ils notent que les Européens ne connaissaient jusque-là ce peuple que sous ce nom. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple vivait déjà sur l'île bien avant lui.

Hypothèse 1 · Rapporté en 1874Le nom Bubi viendrait d'un mot de la langue de l'île qui voudrait dire « homme » et qui sert aux habitants à s'interpeller ou à se saluer, comme un Espagnol dit « Hombre !

Le nom Bubi viendrait d'un mot de la langue de l'île qui voudrait dire « homme » et qui sert aux habitants à s'interpeller ou à se saluer, comme un Espagnol dit « Hombre ! », selon beaucoup des habitants qu'a entendus Henry Roe et selon Harry Johnston en 1908.

Hypothèse 2 · Rapporté en 1874Le nom Bubi voudrait plutôt dire « ami », selon d'autres habitants de l'île qui l'ont dit à Henry Roe.

Le nom Bubi voudrait plutôt dire « ami », selon d'autres habitants de l'île qui l'ont dit à Henry Roe.

Hypothèse 3 · Rapporté en 1848Le nom Boobies aurait été compris par bien des visiteurs européens comme un mot lié à l'esprit de ce peuple, une idée que rapportent William Allen et T.

Le nom Boobies aurait été compris par bien des visiteurs européens comme un mot lié à l'esprit de ce peuple, une idée que rapportent William Allen et T. R. H. Thomson pour la critiquer : selon eux, elle a détourné ces visiteurs de s'intéresser à ce peuple.

Ce nom désigne aussi

  • Langue · Bubi

Son histoire du nom n’est pas encore écrite. Ce que nous en savons est dans « Tout ».

Voir la fiche complète · Bubi (Peuple)
Voir la fiche complète · Bubi (Langue)

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bubi.
  • Aucune trace du nom Bubi plus ancienne que 1841 n’est connue du projet.
  • L’histoire du nom Bubi (langue) n’est pas encore écrite.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.