D'où vient le nom · Nom
Bigirimana
Le nom Bigirimana est un nom du Burundi et du Rwanda. Il veut dire « Imana fait ainsi », Imana étant le nom de Dieu dans ces deux pays, selon la missionnaire Rosemary Guillebaud. Un père le donne à son enfant pour remercier Imana. Au Burundi, un tel nom reçu à la naissance devient souvent le nom de famille au baptême, selon une étude de 2009. On ne sait pas avec certitude depuis quand le nom est donné.
Un nom du Burundi et du Rwanda qui veut dire « Imana fait ainsi », selon une missionnaire en 1950.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Décrit en 2009
Le nom Bigirimana est un nom donné à la naissance. Au Burundi, la société traditionnelle n'a pas de noms de famille : quand un nom chrétien s'ajoute au baptême, le nom reçu à la naissance devient le nom de famille, selon Karen A. Duchaj et Jeanine Ntihirageza. Leur étude ne cite pas Bigirimana lui-même.
Décrit en 1950
Le nom Bigirimana veut dire « Imana fait ainsi », Imana étant le nom de Dieu au Burundi et au Rwanda. C'est l'un des noms par lesquels un père remercie Imana pour une petite faveur, par exemple quand naît une fille alors qu'il attendait un garçon, ou l'inverse, selon la missionnaire Rosemary Guillebaud.
Origine la plus ancienne connue du nom Bigirimana
1950
Le nom Bigirimana apparaît par écrit chez Rosemary Guillebaud, une missionnaire qui a traduit la Bible en kirundi. Elle le donne comme un nom porté à la fois en Urundi et au Ruanda, les actuels Burundi et Rwanda. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand une autrice l'a noté, pas depuis quand le nom est donné.
Personnes citées dans ce récit : Rosemary Guillebaud, écrit cette forme
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bigirimana.
Les sources du nom Bigirimana
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 3 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Survival by Loss of Identity: The Power of Names among Burundian Refugees in TanzaniaKaren A. Duchaj et Jeanine Ntihirageza, 2009 · Publication académiqueVoir le récit
- The Idea of God in Ruanda-UrundiRosemary Guillebaud, 1950 · Publication académiqueVoir les 2 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bigirimana.
- Aucune trace du nom Bigirimana plus ancienne que 1950 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.