D'où vient le nom · Peuple

Bidyogo

Le nom Bidyogo désigne le peuple de l'archipel des Bijagós, en Guinée-Bissau, qui se nomme lui-même Bidyogo ou Bijogo. D'autres noms existent : Bijagó en portugais, Bissagos en français. On ne sait pas avec certitude d'où viennent ces noms ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.

Le nom que ce peuple emploie pour lui-même ; une forme proche est écrite en 1854.

On remonte le temps

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Livre publié en 2002

    Le nom Bidyogo, écrit aussi Bijogo, est celui que les habitants des îles Bijagós emploient pour eux-mêmes et pour leur langue, en alternance avec le mot portugais Bijagó, selon le linguiste Guillaume Segerer. 

  2. Proposée en 2002

    Le nom Bidyogo serait la forme que le nom portugais Bijagó a prise en kriol, le créole de Guinée-Bissau, selon Guillaume Segerer, qui avance cette idée avec prudence. 

  3. Naissance du nom Bidyogo · origine la plus ancienne connue du projet

    1854

    Une forme proche du nom Bidyogo, Bidṣṓgo, coiffe en 1854 deux listes de mots de la Polyglotta Africana du linguiste Sigismund Koelle, l'une de l'île d'Ánkāras, l'autre de l'île de Wūn. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple vivait déjà dans les îles avant elle. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bidyogo.

Voir la fiche complète · Bidyogo

Les sources parlent

Qui raconte le nom Bidyogo ?

Voici les 3 récits du nom Bidyogo, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.

  • Livre ou étude · 2 sources
Livre ou étude3 récits
Livre publié en 2002Le nom Bidyogo, écrit aussi Bijogo, est celui que les habitants des îles Bijagós emploient pour eux-mêmes et pour leur langue, en alternance avec le mot portugais Bijagó, selon le linguiste Guillaume Segerer.

Le nom Bidyogo, écrit aussi Bijogo, est celui que les habitants des îles Bijagós emploient pour eux-mêmes et pour leur langue, en alternance avec le mot portugais Bijagó, selon le linguiste Guillaume Segerer.

Proposée en 2002Le nom Bidyogo serait la forme que le nom portugais Bijagó a prise en kriol, le créole de Guinée-Bissau, selon Guillaume Segerer, qui avance cette idée avec prudence.

Le nom Bidyogo serait la forme que le nom portugais Bijagó a prise en kriol, le créole de Guinée-Bissau, selon Guillaume Segerer, qui avance cette idée avec prudence.

1854Une forme proche du nom Bidyogo, Bidṣṓgo, coiffe en 1854 deux listes de mots de la Polyglotta Africana du linguiste Sigismund Koelle, l'une de l'île d'Ánkāras, l'autre de l'île de Wūn.

Une forme proche du nom Bidyogo, Bidṣṓgo, coiffe en 1854 deux listes de mots de la Polyglotta Africana du linguiste Sigismund Koelle, l'une de l'île d'Ánkāras, l'autre de l'île de Wūn. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Ce peuple vivait déjà dans les îles avant elle.

Pour les autres noms de ce peuple, d’autres voix parlent aussi : des archives. Choisissez un nom plus haut pour les lire.

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bidyogo.
  • Aucune trace du nom Bidyogo plus ancienne que 1854 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.