D'où vient le nom · Nom
Bello
Le nom Bello est un nom personnel musulman que l'on donne à un garçon chez les Haoussa, au Nigeria. C'est un nom personnel, pas le nom d'un clan. Les sources le disent venu du peul ; nous présentons plus bas ce qu'elles en disent.
Un nom personnel musulman des Haoussa, qu'une étude dit venu du peul.
On remonte le temps
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Bello est un nom musulman que l'on donne à un garçon haoussa lors de la cérémonie du nom, comme Ali ou Abdullahi. On l'écrit aussi Ballo. C'est un nom personnel, pas celui d'un clan. Son origine reste une hypothèse ; nous la présentons plus bas.
Proposé en 1981
Le nom Bello viendrait du peul et voudrait dire « celui qui aide l'islam », selon Pauline Ryan. Le site Behind the Name le rapproche aussi du mot peul ballo, « aide », mais seulement comme une origine possible.
Décrit en 1981
Le nom Bello s'accompagne chez les Haoussa d'un surnom de louange, Dibgau, que Pauline Ryan traduit par « Toi, la tempête ! ».
Naissance du nom Bello · origine la plus ancienne connue du projet
1826
Le nom Bello apparaît par écrit dans le récit de l'expédition de Denham, Clapperton et Oudney : Dixon Denham y parle des terres du « sultan Bello », et rapporte les mots d'un informateur venu de Tombouctou, pour qui Bello protège les marchands. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand des voyageurs l'ont noté, pas depuis quand le nom est donné.
Personnes citées dans ce récit : Dixon Denham, écrit cette forme
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bello.
Les sources parlent
Qui raconte le nom Bello ?
Voici les 4 récits du nom Bello, rangés selon le type de source qui les rapporte. Une même source peut en appuyer plusieurs.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 1 source
- Archive · 1 source
Tradition orale ou communauté1 récit
Proposé en 1981Le nom Bello viendrait du peul et voudrait dire « celui qui aide l'islam », selon Pauline Ryan.
Le nom Bello viendrait du peul et voudrait dire « celui qui aide l'islam », selon Pauline Ryan. Le site Behind the Name le rapproche aussi du mot peul ballo, « aide », mais seulement comme une origine possible.
- Bello · Behind the Name · Organisation communautaire
Livre ou étude3 récits
Usage contemporainLe nom Bello est un nom musulman que l'on donne à un garçon haoussa lors de la cérémonie du nom, comme Ali ou Abdullahi.
Le nom Bello est un nom musulman que l'on donne à un garçon haoussa lors de la cérémonie du nom, comme Ali ou Abdullahi. On l'écrit aussi Ballo. C'est un nom personnel, pas celui d'un clan. Son origine reste une hypothèse ; nous la présentons plus bas.
- An Introduction to Hausa Personal Nomenclature · Pauline M. Ryan, 1981 · Publication académique
Proposé en 1981Le nom Bello viendrait du peul et voudrait dire « celui qui aide l'islam », selon Pauline Ryan.
Le nom Bello viendrait du peul et voudrait dire « celui qui aide l'islam », selon Pauline Ryan. Le site Behind the Name le rapproche aussi du mot peul ballo, « aide », mais seulement comme une origine possible.
- An Introduction to Hausa Personal Nomenclature · Pauline M. Ryan, 1981 · Publication académique
Décrit en 1981Le nom Bello s'accompagne chez les Haoussa d'un surnom de louange, Dibgau, que Pauline Ryan traduit par « Toi, la tempête !
Le nom Bello s'accompagne chez les Haoussa d'un surnom de louange, Dibgau, que Pauline Ryan traduit par « Toi, la tempête ! ».
- An Introduction to Hausa Personal Nomenclature · Pauline M. Ryan, 1981 · Publication académique
Archive1 récit
1826Le nom Bello apparaît par écrit dans le récit de l'expédition de Denham, Clapperton et Oudney : Dixon Denham y parle des terres du « sultan Bello », et rapporte les mots d'un informateur venu de Tombouctou, pour qui Bello protège les marchands.
Le nom Bello apparaît par écrit dans le récit de l'expédition de Denham, Clapperton et Oudney : Dixon Denham y parle des terres du « sultan Bello », et rapporte les mots d'un informateur venu de Tombouctou, pour qui Bello protège les marchands. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand des voyageurs l'ont noté, pas depuis quand le nom est donné.
- Narrative of Travels and Discoveries in Northern and Central Africa, in the Years 1822, 1823, and 1824 · Dixon Denham, Hugh Clapperton et Walter Oudney, 1826 · Archive
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucune trace du nom Bello plus ancienne que 1826 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.