D'où vient le nom · Peuple

Bastaard

Le nom Khoisan Creole regroupe ici plusieurs peuples nés, au Cap et au-delà, de la rencontre entre des Khoekhoe, des colons européens et d'autres habitants de la colonie : les Griqua d'Afrique du Sud, les Basters de Rehoboth en Namibie et les anciens Oorlam. Chacun se nomme lui-même par son propre nom, Griqua ou Baster. Nous n'avons pas trouvé de source sur l'origine du regroupement Khoisan Creole. Les sources ne s'accordent pas toujours sur l'origine des autres noms ; nous les présentons plus bas.

Un nom néerlandais, « bâtard », abandonné en 1813 pour Griqua.

Du plus récent au plus ancien

  • Colonial
  • Précolonial

  1. Jusqu'en 1813 (récit publié en 1815)

    Le nom Bastaard est celui sous lequel les habitants métis de Klaarwater sont connus jusqu'en 1813, selon le missionnaire John Campbell, qui écrit « Bastards ». Ils l'abandonnent alors pour le nom Griqua. 

  2. Origine la plus ancienne connue du nom Bastaard

    1786

    Le nom Bastaard apparaît par écrit, sous la forme « bastards », dans la traduction anglaise du voyage du naturaliste Anders Sparrman, parue en 1786 : il y désigne un clan né d'unions entre Khoekhoe et Xhosa, selon le Dictionary of South African English. C'est la plus ancienne trace de ce nom pour un groupe que le projet connaît. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Bastaard.

Leur nom

Griqua

Ce peuple se nomme lui-même Griqua. Ce nom a aussi son histoire : les sources proposent quatre explications de son origine, sans que l'une l'emporte.

Voir la fiche complète · Khoisan Creole

Les sources du nom Bastaard

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 2 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 1 source
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Bastaard.
  • Aucune trace du nom Bastaard plus ancienne que 1786 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.